Самое простое и быстрое решение – заменить сущность mdash символом тире. Позже можно добавить поддержку подобных сущностей в rss, а пока не использовать их в заголовке и первом абзаце. Там ещё пропущен тег <p> в самом начале. https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/blob/master/russian/News/2021/20210815.wml