[DONE] wml://security/2021/dsa-4990.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4990.wml 2021-10-20 10:20:45.855904372 +0500
+++ 2021/dsa-4990.wml 2021-10-20 10:23:09.496354745 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4607ef3304c90d4fadda6bdfb2b1323235095d09" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the FFmpeg multimedia
- -framework, which could result in denial of service or potentially the
- -execution of arbitrary code if malformed files/streams are processed.</p>
+<p>В мультимедиа-платформе FFmpeg было обнаружено несколько уязвимостей,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного
+кода в случае обработки специально сформированных файлов или потоков.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 7:4.1.8-0+deb10u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 7:4.1.8-0+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ffmpeg packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ffmpeg.</p>
- -<p>For the detailed security status of ffmpeg please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ffmpeg можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ffmpeg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4990.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmFvp+YACgkQXudu4gIW
0qVJ1Q/9HxWNHMTRoPkYDJcxMgzloai+vRG5EyKCnXMTi28QApDF7sA/QG5OLgTQ
8Dbt8/wUuj2TwFvkePp/r8qv0Gx5JRkUMxj2Ie8ysi5y/gBlpv+Sl72sU9uip8XV
EZAuF/P91SBZx8Br0tehnqHNVa8TmyX2mVk5uQNooXE6H00dIUMDr16LjUjAZQnV
GxpHQ4NzKr+OnZJfiS56/xddB3q+KqUUITgcyJ+crhyxgscmBG1d6AKxLF064xUJ
7x/M8av1TfF4/BfXHYVOnUudDqM4KRE74/uVgDOh+VkG2yIURM/FgE89MrQaaK3k
sEBrQUt5j/lEF9Dor1yQy3R1FVbB4yT0v7yFpL3Z2DhnVynyq1S+cWMZqRvSc7L8
hhoN0HsZ5yb29qhE57IY+xEiDyNYYYtBmV4xc2u9m2ODt5Df24I8I9xPhQ+CWVEC
UrFnDzA8YzMtADKKsTm79zgxE4qwRpOu0vs+hWUQEyUBQh4+6UEEucsVL/GYgywq
7lFiTRLN9i+BZeeF5dBhQRDaLGFChIAWqhxW0uzjRVgwmjuG/gEwy0hz3Zif7bhg
olE/evBsm8JEk3ff845d8ImENDGMnxG7xBqkgvJlzfxlQ+6zHbs/qcptEWnuguvB
O8yxMQMmoeMlRZmoUaby6qOF6NMaSJ0EIW2Hq9f9AKYuYMojBBM=
=chUg
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: