[DONE] wml://security/2021/dsa-4987.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4987.wml 2021-10-15 22:03:42.512708397 +0500
+++ 2021/dsa-4987.wml 2021-10-15 22:09:28.941164064 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="75db51116e3e1517bac6af6033ec38e988b46653" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Richard Weinberger reported that unsquashfs in squashfs-tools, the tools
- -to create and extract Squashfs filesystems, does not check for duplicate
- -filenames within a directory. An attacker can take advantage of this
- -flaw for writing to arbitrary files to the filesystem if a malformed
- -Squashfs image is processed.</p>
+<p>Рихард Вайнбергер сообщил, что unsquashfs в squashfs-tools, наборе инструментов
+для создания и распаковки файловых систем Squashfs, не выполняет проверку дублирующих
+имён файлов в каталоге. Злоумышленник может использовать эту уязвимость
+для записи произвольных файлов в файловой системе в случае обработки специально
+сформированного образа Squashfs.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 1:4.3-12+deb10u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 1:4.3-12+deb10u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 1:4.4-2+deb11u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 1:4.4-2+deb11u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your squashfs-tools packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squashfs-tools.</p>
- -<p>For the detailed security status of squashfs-tools please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools";>https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности squashfs-tools можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/squashfs-tools</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4987.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmFptgQACgkQXudu4gIW
0qWrWxAAgRdYhNTZdLMIn14gB7qNU7/BrCeKaNWFIM0ebXJuDXcAjk+hgF1VS2QZ
wH1DHdN8oLjqMhUiYqHvny6cVV+hOcDS3iUO5JtGAh5rT3NW/XCjoFE9h8Iq8JTh
02RHT9GuKCYNtMBmOBnHmIKDRVJJ6hN0ky/F15DuZHBiJuIEKq9GKYU0cS5do25L
jIqCF8hdQyLdfLJaGSTC9KQoOAQD/XLNDaczAALPU1f2wFD3JlEEK4+hhPSpu/QI
2QaKrHNVDZweTh8cNuUc2ArC0K/KwTJZtJ1sxLJZbEaUNKSXiHCQd5jFzUy9Roe/
I0ocI31iTiwFeu6G1MUQocjVFMx5aJJqzL+4YRCCY4uJGJBhXDBRnfrz2ZSZsJiI
2XB4UALbAaljy2jfajKzVY6UTxSdUAKGqXfS1D2F2HYmfAV2UzMCCLqB+k5h81NO
8By2E6tLg496V1D5XK0aI/SGBv9dHCb3ovl6JzkiWPj690N1NpsL0KOOcvB4XzsV
d4xMraGhTygUvEvvOVkUQQQ3WnO6vtCmqsqNajHGmhgxh6ZO/ifd8NL2Tv7BQEw8
eFX9B2IPFFV6RU0/6zJ5bt58Z9DjN8crufOKS57b9+cubH/3nYEQMzNIYpHIPOsX
bXXoqH/8qkFKdnKHVr0u866nME7UvMzF7FP1pHngsauwrjuRdh4=
=uGIF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: