[DONE] wml://security/2021/dsa-4986.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4986.wml 2021-10-15 15:27:16.253596644 +0500
+++ 2021/dsa-4986.wml 2021-10-15 15:30:56.158570248 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="5fbd24a15ccc413ef021754d0b9d106e907776b6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the Tomcat servlet and JSP engine,
- -which could result in denial of service.</p>
+<p>В Tomcat, сервлете и JSP-движке, были обнаружены две уязвимости,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), these problems have been fixed
- -in version 9.0.31-1~deb10u6.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены
+в версии 9.0.31-1~deb10u6.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), these problems have been fixed in
- -version 9.0.43-2~deb11u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.0.43-2~deb11u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat9 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat9.</p>
- -<p>For the detailed security status of tomcat9 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4986.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmFpWI8ACgkQXudu4gIW
0qVlVxAAgujpBzHro5og8fWkj1cdUT+BcL+mK2Pa/dCxbvzYY7wQh8EU2KEY+j2U
8P/EFIsK2Dx55kL9N7DjnhrXCtxxsVDqPnStGcbPD3aWatF7U4dqz/2J/Z3xE9de
kurmAuoAxR4qy3gMArCJTXZy/U3LfLj3RB6O9hnAMQrMSu7tsLq8xtCoURQEmr9/
s9G5+LGxNHNWSrPGlGR56Kg7/3tAjiZ/dpngB3Tw/Lp8/EqdzA+Ll6/mO9Yt6Bqg
eOmuUgnyDqGhCu5wrOU3srq2cdLv76mWcqEEYxRIJ6ei+t2BuvhdGhYwxK2dM4yv
wiX+2WSm6bRfALTb/EoBdkBtqJsXRhNteVCyTMst/7y/jBdDEbspqGjKT+wu4i/1
2a11VLocFJU6SSX8B0B05iLSu73g6jtVThYBVoPyLOGkH+17Cb9HgIA+gqOZRAEX
af+ph0oRp84MweYywswl4Xd14NPNSA9MQEWySn1VfkBlS55O/uvIZVk7DfEw162f
hZftLIdbPn9Q/jAczjxFq2ESfU4cYY8gGacaxhRECUiB4mNmNQUVpTCFbFvTGsgz
v/PkFcbSQOric/GDj2DSlmackLEH0B0RzJOrrDdYP3Nb37h1JfMttYNPs5B3qdXB
aYFG9+MsVMsM75XE0HzRzuSWohyp/DqILbng3xhcffjUuLGTGt8=
=AEW3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: