[DONE] wml://security/2021/dsa-4958.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4958.wml 2021-08-14 13:16:17.808162746 +0500
+++ 2021/dsa-4958.wml 2021-08-14 13:20:22.343856592 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f62bac74a975df0d8fc148e4fd22275e3833f5a7" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in Exiv2, a C++ library and
- -a command line utility to manage image metadata which could result in
- -denial of service or the execution of arbitrary code if a malformed
- -file is parsed.</p>
+<p>В Exiv2, библиотеке C++ и утилите командной строки для управления метаданными
+изображений, было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к
+отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода в случае грамматического
+разбора специально сформированных файлов.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 0.25-4+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.25-4+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your exiv2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты exiv2.</p>
- -<p>For the detailed security status of exiv2 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности exiv2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exiv2";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/exiv2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4958.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmEXfPcACgkQXudu4gIW
0qVl6xAAh+4qV0LShEgpN5t3UuGintcZEKruaHEiP+IKhLT5vg97y5dIuY1BkK9z
/vw5QYN+BIhn4bCTYGEi1HcveWrYvYN81oP0ntFWwML1BQOksy+nKoQuUgAN4Ak/
KtXKRTKwYQaZ0AQhw4R2RLZVulfYdAkMOJ3j2yyhwNS0zbGI6om47wP2+145Byy6
pAjLNsFxtnrxo1bmskKXSMyDoe6RoRpeDsVsquB9knPPeF1LR4YrefPKV8gEPwgc
9y4Jzn2ARe9NFEP1lb6C2L0rX+IsZWgFmgige92edhPJsnwhJ24tn/ZWpZgdlZHe
3Xj72VlmoBMQUmQOccR9W3WORtzbaeOETwAwA/iYgLhygOxL7eXSqyXEGp7f75eN
Wo/Wz/oW4AuwYaGNu4pUmSaBCpk+iJZd2Jo7uK8Hds9VEqXM/ewF77HXfuDIKDYx
9vbXBgJ32iBzVlzYR9jRGn7coppISu/MXgANdz06Kf8lRirCeiRbboWAEOPeKJtE
BHfsgo9VqQyltHzx9ry8n87iQlrDzQmcnQxYpDdFp++KeTkcwZ2JFr1El4FfzF7W
fNUrtYFu5M20mVo1rSGYS/Fan1oCtZfK1atR/nStIBjXEj69QBUbvGUtjM2ZQEme
FEMYBq610EHLlqiT7svb7/1fKfCsWezxjg+SQu+Ha2gF9ApGz+g=
=dA5x
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: