[DONE] wml://security/2021/dsa-4935.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4935.wml 2021-07-06 15:14:45.332116544 +0500
+++ 2021/dsa-4935.wml 2021-07-06 15:18:37.125481893 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="15b6bec94f1cf640510449f9fe4015084c4c0708" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in PHP, a widely-used open source
- -general purpose scripting language which could result an SSRF bypass
- -of the FILTER_VALIDATE_URL check and denial of service or potentially
- -the execution of arbitrary code in the Firebird PDO.</p>
+<p>В PHP, широко используемом языке сценарием общего назначения с открытым
+исходным кодом, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к SSRF-обходу проверки FILTER_VALIDATE_URL и отказу в обслуживании
+или выполнению произвольного кода в Firebird PDO.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 7.3.29-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 7.3.29-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your php7.3 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты php7.3.</p>
- -<p>For the detailed security status of php7.3 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности php7.3 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.3";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/php7.3</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4935.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmDkLs4ACgkQXudu4gIW
0qXl7BAAqwatKKkfzx3MM6tkrf1V3VZAtgB6H4phfSojWSO2U78S0ByP17Plff3P
szJ/irlILeyxMMHqrm7whcLmhg/p5PVd5TUX8+OPv8YlA88gbTBTN1P8PKrA85le
2co0ntg5xh3w3OJF19Fszt2QztLqc+taQUdGUGbemOLSYNchoKNzsANoY7G3oLL5
n8Wvl1/cXMO26bFCXoSEcinSivlRF6xjmLv2N0ujyBJyDsCXomV1UrzjyN0O0vRz
VMF+RkZrgPQ2IPBjymkCc8yVuBFOe6ehQ+kZlr7EMGumblScz8MufH3gWhQpe9al
drTqV54loMOVGTMpeWYVeqKX1xKuerASUfdnmnAoiia1jPWdML2DrSqscpwlINWM
shHcvbOX6KXgKbtHQxCje0i4WzuvzhWPbhXvaRlgFuYqOhwvJKtS07A+A9ytMgPU
Yf6veNULaVLT/wela955AqCOUA+kFTHRz2x8BMxLDNESeX2yTuoz40+nMhXHkAAw
YrjnRdVB/C4mWA/Stcux6z+PFLgH94E/vM0pRZBiaTmcHoOidCWNrgiUclkO+Gkb
YKKHx6G867ElJ+yIxZJQZp65Co0BVx4w47NMSEGQX1gTVlOzVFJLFmuD7lBScG2W
ibJrcsGUneefCfU7m1VTJDAqmDjqh/WgqKtvLqeahpup17TdhDw=
=mGLP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: