[DONE] wml://security/2021/dsa-5025.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-5025.wml 2021-12-19 14:50:58.318017402 +0500
+++ 2021/dsa-5025.wml 2021-12-19 14:54:32.716408551 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="727d095ea7eda689dbdc7d41857727036c3ff25b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A flaw was discovered in tang, a network-based cryptographic binding
- -server, which could result in leak of private keys.</p>
+<p>В tang, сервере криптографических соединений на основе сети, была обнаружена
+уязвимость, которая может приводить к утечкам закрытых ключей.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 8-3+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 8-3+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your tang packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tang.</p>
- -<p>For the detailed security status of tang please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tang можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tang";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/tang</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-5025.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmG/AZcACgkQXudu4gIW
0qVZ5hAAlutRAKZCrEhVDunG/Lnr00PQkAjiQfgVOPERSzMaI2ch4Ehd4Z0f5nhn
rALY6KXoWiNwm4wC1F1TI826//bY+DyUihRFPz7Gjj+RCDRdC1pqVsBMmUVqKl52
iZMwKk1PFktNL5Yt+rHTrFKDflJv+irix3423PBQ+nBhbMFvuEhIXMxxQ2Ii5Zgr
NQYiLdofUH0usqN9yWTnfUVnUgBuwlPfvD27VWSSOUTlDpqrcMGCwxJdQcflhtAC
s5UamMUbIZxrb6BJovVgRsdeoqQkiMxWgVkCn8TJxU/RfaepqCoB2WzffeGnd8/H
QcvMCkznSWcnN53gVLa9kqNFD9pnpPpy3zqMRnryC+97p9zytgf1v6x7kPOo2uNR
0fAxjiKC31LHxcKO6awCFwv9M0qD5vaoKTj3nJNpgh7BNd8TzutMs/Rb3fi8QH+L
js3LJKtfGtuJjY3HISgg/xecQD/TAlM1b0z7Z76oY2z0rqoV4XNAcSC78mVy7iqG
xe9ltzW2+Pr3VtJ7nYe2LCLjnBSqOzaXMX+0lfzVKKXTv8w28M4yUyWWn7VCWbDY
IeH6g64JJO52GDtg5Q8l8jisaR1DuXAeWy7WgxDPnoqI+8fcaLvS88yOxSuqYe1f
r1ZIGToFOly0Asxa3eLcd9gmggEoZDEKVn7/QI1+tztdMpS4Dl8=
=fxlF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: