[DONE] wml://security/2021/dsa-4913.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4913.wml 2021-05-11 10:13:55.504853257 +0500
+++ 2021/dsa-4913.wml 2021-05-11 10:16:24.828631381 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="290419c60a628c5b8195c7e17212b9225b4e581e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Jeremy Galindo discovered an out-of-bounds memory access in Hivex, a
- -library to parse Windows Registry hive files.</p>
+<p>Джереми Голиндо обнаружил доступ за пределы выделенного буфера памяти в Hivex,
+библиотеке для грамматического разбора hive-файлов регистра Windows.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.18-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.18-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your hivex packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты hivex.</p>
- -<p>For the detailed security status of hivex please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности hivex можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/hivex";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/hivex</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4913.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCaE14ACgkQXudu4gIW
0qWydBAAgv3s2Vwr/Hwz/b6LnttSrj6GdY52l7jn7s9Ddkx0pTFa0b0rg4hGn2MO
kSWDX2RsktC/fhgr4G+Ucc4YKb/sq7/t1jpbM0iDhnEd6uxCbYs7Cm9C0kyTcoff
rVyCViGDSaeT2uN4IzM+VjbSoSBCbXWTyFGB/hkPLX6kwKBOouV4YTL/WWJHdSps
cqGrWA04qR3Qj2/+qoj1bOeha1t0MtiqHOsgVtodfh3L4cbotEmrwyDNEgdo+Dxc
wOiQnpc63BS+DEUzy1/Z1/7CAD6mxJ6Bj26CBvKywm/R1nxHCXWE1c+1vqyVVw+l
Ij08CdV6+Nt1dsTbPzHaLJ595trH4C9sY0uvi0yMv0xJDsuLgT9NbG4g1ejvtEef
TpWgySCFyg7hWPilmklyHHeBI8kLEdwyrS5KbKIBgf0FFWOYTBXNdMLiNteH+t7L
kaC9eg8QRf2gamUEoMEkvIo4BiaeYKkenLrBM451tS6QdiBnPsk7rRJp89T5u0vD
U4Obcm2c47sYGC9sU1W+viX6/D9mzjN+rgwkkpYqnH8OEjUcWwMwrdSJTgCzTASD
SRAWl/CXjlH3cpoEhiBwz76ZEzPSOXK3I05uYY+rW+lpqdS21tbWeY4XgRdZ4LlX
RSTdvW0/NnH+vCnZWuPy5guJ0KAuDDLlOnXbtd/UmrrXEycgZPk=
=GAxi
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: