[DONE] wml://security/2021/dsa-4904.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4904.wml 2021-04-25 09:20:51.334670294 +0500
+++ 2021/dsa-4904.wml 2021-04-25 09:25:28.709939480 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="af51061fe132ea7e95f0c8e4945c9ac5d9c38362" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple vulnerabilities were discovered in plugins for the GStreamer
- -media framework, which may result in denial of service or potentially
- -the execution of arbitrary code if a malformed media file is opened.</p>
+<p>В дополнениях для мультимедиа платформы GStreamer были
+обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут приводить к
+отказу в обслуживании или выполнению произвольного когда в случае
+открытия специально сформированного медиафайла.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.14.4-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.14.4-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your gst-plugins-ugly1.0 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты gst-plugins-ugly1.0.</p>
- -<p>For the detailed security status of gst-plugins-ugly1.0 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности gst-plugins-ugly1.0 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gst-plugins-ugly1.0";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/gst-plugins-ugly1.0</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4904.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCE72YACgkQXudu4gIW
0qVNRA/+KrITgKjyT0NKEQVpmW15SNBVSF6aYQZQ25brDmVnhWjIpzIM6kdkkH6d
Lgdry8pKOICffYlkqOrFq0mr/EgVO1vjwDz8NsAkMoCopTZ3d55ehVLe2OW9dPrh
E02jD3dO48MLj1X6u2mNkSbCbioOUiM8SVpKg1ZYSrbsHpz4Hb3WpTwGRQWKAIsA
rNJofNm04SeBGLAGeRtd+xJqKvWa40edhdBbdY/eDKLe5S5niPzR2LvdT9ysGwal
ROcEmBF96LWdwrjuRp0wyItR/liDQtwJ4/yzpHxxFba1LTf65GDsYThrHWv1Fi9p
NdYkuUpmYK9nym1YdY7b4vuF3QwOAqYMvAqgIhYQAT8itqxG+QtnUFV8DviYKOMh
bGuvxi7H4QSbimgGMeqrhiWrOfZV167nPYv5l0BQcg76ky2uCi67uVYNZ/7rGetl
Nv206sNK4NIEbSldzlILRwaVIVr7hk4DsvpAPbA/PhRQE3Drmpgjg93m1NdbmZCD
fZ61BfPk6v/t4ai8io0xXNG+KvkocXIzOlL9CluMh7PTdpq3rChliYB7hFKlsvlQ
PBq4lqSt3yFNVC7CVIxb5kCWdYzxYRWeYPMGWg/PzmeYVed0u7SY2TYUFo5hxQ14
DhU3kLZ8ylrke9jwKCDaZIRD4TBfDe/LBh/zprefC1U/cXWsGQ4=
=Tss4
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: