[DONE] wml://security/2021/dsa-4879.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4879.wml 2021-03-28 11:34:21.169329719 +0500
+++ 2021/dsa-4879.wml 2021-03-29 21:48:45.903011686 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="efb6f22251ea8d4d778fd8afbc8938adb9515fc3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Damian Lukowski discovered a flaw in spamassassin, a Perl-based spam
- -filter using text analysis. Malicious rule configuration files, possibly
- -downloaded from an updates server, could execute arbitrary commands
- -under multiple scenarios.</p>
+<p>Дамиан Луковский обнаружил уязвимость в spamassassin, фильтре спама на языке Perl,
+использующем текстовый анализ. Вредоносные файлы настроек с правилами, возможно
+загруженные с сервера обновлений, могут при различных сценариях выполнять
+произвольные команды.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.4.2-1+deb10u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.4.2-1+deb10u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your spamassassin packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты spamassassin.</p>
- -<p>For the detailed security status of spamassassin please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin";>https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности spamassassin можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/spamassassin</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4879.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmBiBcMACgkQXudu4gIW
0qXLpA/7BGLwBkrPcOZZSvvy+VcnfkLtwJs+LMAgAHX1Z/6HHMexx0XKPh4/tlQ8
angGg4C4TYwxX2T+EvzUmB1XEauQ2kuOJUiVIs71J67wMss1dRdTrt81WTPLFygU
nwDeErqetUZQSZmMh19XOzfcVUeC08vyhGGzthaurtXW05cNI8zxRAiKJI1Zkdle
FI4dUGf2w9Q8v8WpJGS7bfo8KrVQMU/AQaaXc0HVKR6VLdjPpuvuR3q5khBbjPnA
tWZUem20HSRGOorBChE7dMEW8xS/4j9dkcJbqxKngIs8TKS4C6osq+tywcofkYIa
/eKDBuo2X5B+lmMHztModZSltOsKni/1opc5ubg3cBbgfJpp3fuGoTuwpo+157lI
sRuWVyklaCqtcuc2+xBSqFXRDt7Gkf0iqr48QBmgjVEGeg3ASaxClqK+FPyg3oic
oVHBm4niKMxY+spNO8ohslt87UjvLnH9zrCtMGH8ivUMBiseNtOI0VkuObSGh50f
t2rUyzCWzkbOaegPzOEoIBh+5A320c5fgAxlXVqP/BJ2ktUZl5NaNotC88nVhP+f
oGcSjN2ZdxVO2JILy134zuf1RJjhCf1dDTsHw7fZcdKvXDQC5GBvWypLa1qaAWCo
Xpe0+V0RNV2L1auE5wxZ0j7VPcKr0vZk6E/urz9kw3GesQgU22M=
=ut6r
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: