[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2021/dsa-4835.wml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-4835.wml	2021-01-23 09:54:47.171547621 +0500
+++ 2021/dsa-4835.wml	2021-01-23 09:59:39.687559320 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3fea03cb934f83fd2586afe70178153c8330281f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were discovered in the Tomcat servlet and JSP
- -engine, which could result in information disclosure.</p>
+<p>В Tomcat, сервлете и движке JSP, были обнаружены две уязвимости,
+которые могут приводить к раскрытию информации.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 9.0.31-1~deb10u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 9.0.31-1~deb10u3.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your tomcat9 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты tomcat9.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of tomcat9 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности tomcat9 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/tomcat9</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4835.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmALrdEACgkQXudu4gIW
0qWcpRAAiZoAv04qAON9OCQx1XVvlcK8FrzIR/8yIY9N6o+DcWODlbF1pKHlOO38
cO/76RMvLOcJSqEPaGTlfXXSVH7cFVS3DTaqTVtCO2ZLJ3yn/iUvjncJJqrfiu2a
z0V0ExhX4UeeGDGaQG4suwSdJYRsTBmbgSENkh1bc+oXaMzUg1fcuMVfaa6gls1d
sf36OebEkeyIlvbITlvNwGt3Dy/XJ6jFP3w+nAwI9eCFQTX9OaN5NAVELx7QBYzN
18OWhgc+yMR4MaHWqyU0+wxFZKWTl2kqWCj96wR60fy8mJMQTpD1e4nzFM9xHg1p
j73qElcUsHHd8zkhRIOrOviOqzJWqfk1s1zJhNya6C33BvE+xvNME5k80g/pfHXb
+OGF1vHUbGgoV75VnhjobB7Ptiq0Ey+3zESfnJEP1QAT4FyaTfz8P8Wlkttt0qTP
tocO+ocJkIPHROiW96ly+Dh5gxbs3/gOKxV8XUT2F5vCA2WH2diy1vjN8pnbAap5
h7V3m+oG0djnDHYPrG4u0ztdwEyt/MT2uYo4vlEPmVaFFhLxl0tr1xeBtAAQSqYh
PaxAXmY536CrNwxocQm1w1OQLmi3gyxdiNb8swfYPpbTlTrChLwzqKT5YEXiEtUC
TNIxmdJPU53vHLtzBDByy8goOP0jcSLV6J2m09GnRCkqfxKGrkQ=
=4LBF
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: