[DONE] wml://security/2021/dsa-4823.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4823.wml 2021-01-02 13:10:17.061312292 +0500
+++ 2021/dsa-4823.wml 2021-01-02 13:13:35.668222499 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="df41ee2d83423c2e6bcdc9061671b96ead8a6074" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that incorrect validation of JWT tokens in InfluxDB,
- -a time series, metrics, and analytics database, could result in
- -authentication bypass.</p>
+<p>Было обнаружено, что неправильная проверка JWT-токенов в InfluxDB,
+базе данных временных рядов, метрик и аналитики, может приводить к
+обходу аутентификации.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.6.4-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.6.4-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your influxdb packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты influxdb.</p>
- -<p>For the detailed security status of influxdb please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности influxdb можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/influxdb";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/influxdb</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4823.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl/wK5IACgkQXudu4gIW
0qWXvw/7BxeNAcfvVXO9I2J8n2Qz1VqvoS9NxhKGxv+JOn5mpxeXtLmm7YQPvxG2
p+NVOvrazGLqoPEW9gfE7++H/N2w8UJrjWrf+sXrPM4YZakZM50wGoMLgaolp7TE
eeHpXXefyoGN2WgV3JhTBc3zmJBEkvICUW9YYXsYodYk4yU+lvYnATkCX92MX6jV
PU6n97WBPeBM+u2KmQd2GZb5XTc7efunx5HvJS3r9+i7Y56dW/vZb92+Kvy11wC+
0R8FBNFD6o9sPM0Drc1wQf8D1LisSY25SYJx+DcmTSbpmoYedLUQbbb5i0cuTJW+
CHl1yrHpuCIr54N86g0a9d2XuwUsfTaubec9kiUSjg9y4k+l97fjc0rmreCMuCbr
CYlqTPXYvnpvziU8zFnywQB1VjmUT018E2Tb9oJ6QC/tcLjpfyw6jc0IY9mGEmBq
eLL25RjeMBc6YhSeeqBBO9LVtMblPf4CqyLqbfPjmcfaUk4nuTZ8pPmGCm81Y04g
tPgA9dKyvsHDcllvp0PSKM/JXQT1XeEInkqiKQn6Pbdhq6XWD8NzUX3z3wkz/Q6e
KA5NBHvoegcjQtYo4ksH+cx4OzIlRw/Vb5e0li+ZAoy19VhxrsDjFgXM/fFVARVV
I4XpJWAFG/MkkakIitE2ZhSW5voeVPMSDJ/73wWX9awyadV60fA=
=YvFo
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: