[DONE] wml://security/2020/dsa-4762.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4762.wml 2020-09-08 10:02:17.515647948 +0500
+++ 2020/dsa-4762.wml 2020-09-08 10:11:09.593517256 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="77a1a54a1e720b7b6a4728d7991dec5b71920476" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that the default configuration files for running the
- -Lemonldap::NG Web SSO system on the Nginx web server were susceptible
- -to authorisation bypass of URL access rules. The Debian packages do not
- -use Nginx by default.</p>
+<p>Было обнаружено, что файлы с настройками по умолчанию для запуска веб-системы
+SSO Lemonldap::NG на веб-сервере Nginx может содержать уязвимость, приводящую
+к обходу авторизации для правил доступа по URL. Пакеты Debian не используют
+по умолчанию Nginx.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 2.0.2+ds-7+deb10u5, this update provides fixed example
- -configuration which needs to be integrated into Lemonldap::NG
- -deployments based on Nginx.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 2.0.2+ds-7+deb10u5, данное обновление предоставляет исправленный пример
+настроек, который следует включить в систему Lemonldap::NG, если
+она развёрнута на основе Nginx.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your lemonldap-ng packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lemonldap-ng.</p>
- -<p>For the detailed security status of lemonldap-ng please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности lemonldap-ng можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lemonldap-ng";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/lemonldap-ng</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4762.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9XE0YACgkQXudu4gIW
0qUJUg/6AvgMel9yBNkBApV1WWmeo6mbq5f/KkDkOlCJz48pf7sM77W9gfQqzqxg
lV1T0hUssJW6avy1DmTaa6/qBvlyRJGpTGuqhqZSSwPd4dzQC8HBV/7GD0M7Posu
8sf5IGBhGy6qREzjLiKgmfn0joO2GU/e1yR44qiHS4Im46CmduVQygvJieRogKMB
n2ULbaLfnH+hUQsLwt9K4/i7jjA+BaEHW9/+k7QLyJBrZ1vg6tVJj/29GYZDoJhz
O2BLL/8fuLI87FnhVld3RSUhxz5vZbJV1s3nEx4Tx8HO6t6Fa/VFNiWwJh5mQ0ct
VEwxoL+o1kTS3yP3ICmAmlKta11S5APCsXlKIer3RH2OamrOObG4n0EKQ4LcoKZq
S/eQC/bmi2Azq8pdX2nZtZap0Demk/UBSUItLulPDgofRB4e6zr0CiAr4bEUIy4r
FC3EXQCK9+WhAvfJRGQen0PRsEQu14wLThAEwnB7a7GwAANPv4rFnjvoheQe/xnR
atnDFj0AJe/n6uI6P4mF0yIep2pqxGc4StuL6wfB0XzR3iQoqbXggx7R9k3jjqPS
2lncyzDrvcriGGD1pts91URjJpf8fvlDIFYcXCR28cwRZMDB6FfFIT2bhoNnGv9a
mHJTpjGioyR5YLuaXTYSuGEwY5zkOA/9HOwmD8rTpcZoC/Yr8dk=
=STK7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: