Re: [DONE] wml://security/2020/dsa-4733.wml
Пт 24 июл 2020 @ 14:47 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> On Fri, 2020-07-24 at 14:43 +0500, Lev Lamberov wrote:
>> --- ../../english/security/2020/dsa-4733.wml 2020-07-24
>> 14:39:24.140890305 +0500
>> +++ 2020/dsa-4733.wml 2020-07-24 14:42:35.799265525 +0500
>> @@ -1,23 +1,24 @@
>> -<define-tag description>security update</define-tag>
>> +#use wml::debian::translation-check
>> translation="7026d582b1c7da56c7ce3c7ba63f7c8f62f88e59" mindelta="1"
>> maintainer="Lev Lamberov"
>> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
>> <define-tag moreinfo>
>> -<p>It was discovered that incorrect memory handling in the SLIRP
>> networking
>> -implementation could result in denial of service or potentially the
>> -execution of arbitrary code.</p>
>> +<p>Было обнаружено, что некорректная обработка памяти в реализации
>> +SLIRP-сети может приводить к отказу в обслуживании или выполнению
>> +произвольного кода.</p>
>>
>> -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed
>> in
>> -version 1:3.1+dfsg-8+deb10u7. In addition this update fixes a
>> regression
>> -caused by the patch for <a href="
>> https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-13754";>\
>> -CVE-2020-13754</a>, which could lead to startup
>> -failures in some Xen setups.</p>
>> +<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
>> +версии 1:3.1+dfsg-8+deb10u7. Кроме того, данное обновление включает
>> в себя
>> +исправление регрессии, вызванной заплатой для
>> +<a href="
>> https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-13754";>\
>> +CVE-2020-13754</a>, которая приводила к ошибкам при запуске
>> +при использовании некоторых настроек Xen.</p>
>>
> Два раза "при"
> Может -
> к ошибкам при запуске если использовались некоторые настройки?
Исправил второе "при" на "в случае". Спасибо!
Reply to: