[DONE] wml://security/2020/dsa-4728.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4728.wml 2020-07-20 08:52:47.270162400 +0500
+++ 2020/dsa-4728.wml 2020-07-20 08:56:25.538636298 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e590a239dcce3b070e4860792afe52129f37a9bb" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in QEMU, a fast processor
- -emulator, which could result in denial of service.</p>
+<p>В QEMU, быстром эмуляторе процессора, были обнаружены многочисленные
+проблемы безопасности, которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:3.1+dfsg-8+deb10u6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:3.1+dfsg-8+deb10u6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your qemu packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты qemu.</p>
- -<p>For the detailed security status of qemu please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности qemu можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/qemu</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4728.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl8VGYoACgkQXudu4gIW
0qXRoQ//QQnuGDk+4MLXUMnjUL58ltN8Z3Kien2MHpby0uooXDNAfweYtgc4ef0b
1a17ElVmvNRHmhl/3dT+n1VXpQdelIgpHpqOkGBB1EDAO4vqNB/FDRn61bJbncET
a4VOQM3is/9rW9COm43CuwYNsy2unVer0icN7nSCE9ceDmKJt0i8LsVehHMMK5nP
IFASgGKZ0f1oC3FTf1msckdDf7eHGFIHnmBalqEv+bInIIHHySpaXR7Bon96NBX0
utP2lNJZis4tQ3yYeRLRj5SVzhdc3aAQaOSkkwFdQ4M02s2+0jhai3uvcuaTlBIT
bBqgkaci0Ph+Y+NBM3AWpuILFpNdyKVl87HI8Qs87h78oPduJJnjtXMWmNLjn/oF
HRvuJHJUy+evD8k2dBrK/TlMDMiKuGtLrjfMBiK8Sskg2B23L4d9W/7qerddKmPd
J2MEr6g4vuCBtMqWYfkJY+LqFdgy6E1u0JlFIep40rvTDGCKjAnahQZvrlK0M8qi
ziGVz8VI2wLeJgo80RJ4nKDISifcVVFMPkSCJ4e/6LG1J2Go71EoKTQA0gUMaC8X
HdRRY146S8e3ZTchgbhJUeCHdlnwhgJUTaUVoaijoXCUDsJN92uElBEY15BdvD0h
rywnLRE9duoTH4Vz2ze5Wc32UODQKlIVDgKolaKgKFT8hO3qkls=
=0p1t
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: