[DONE] wml://security/2020/dsa-4690.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4690.wml 2020-05-21 12:48:11.025023351 +0500
+++ 2020/dsa-4690.wml 2020-05-21 12:54:32.598066637 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="0e6f7c5d78a1107035ee3fa4bbf988b214470b84" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in the Dovecot email server,
- -which could cause crashes in the submission, submission-login or lmtp
- -services, resulting in denial of service.</p>
+<p>В Dovecot, сервере электронной почты, было обнаружено несколько
+уязвимостей, которые могут приводить к аварийным остановкам в службах
+submission, submission-login и lmtp, что приводит к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:2.3.4.1-5+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:2.3.4.1-5+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your dovecot packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты dovecot.</p>
- -<p>For the detailed security status of dovecot please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot";>https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности dovecot можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/dovecot</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4690.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7GM9sACgkQXudu4gIW
0qUDWhAArme/eyYKI6k89MSPshd0ahTeijX2Si3Fo2/uB9cFIYNd0QqpwTIh+yNU
HpvHH1hmKrQuYtmOsnmrYNya+6rl0i6N7FumZGuGuWoEXZWlAD4s5xoK56zC3YdG
xskSYs5cPHnPIVRwMdygtEix0gVAaeuggcl3kZR5K4OuFueEj3+qWDgGEW1bjsSn
TUgvYfNvsK2hapyeBONfcqvAmHo1bJVEIQSiHZSHe7ahNjQtA5JS7lLTrQYeL9a2
tI9sccQ7DPxhXLyZBdUK53k3wkuJzdfB6A5L2nVkJLlGirwN8MtGHn6LoesEheW/
5NvJkIpK198fFCpiyQS8Ke5KA8rJWHDjI/qNArvO61NXXYf+fLlHiVTMkQEWtEDD
B7oIH733PxVYa1YRqrDOiYhsTOzGVfZG7qMTcE94q36nErFHnlc6alTxaunH7Xeb
zxWzGJ5KG9WzJB3byG+G9xZj8uitOr81obsuGMcGPWyByPUYlW8anRakJcxPqOip
cpae29wNrPc+qY7Beuce7AbGPhXVeOwhwyFWHlEAf9Loj4C6IdsqBby5yvcZ4Iwc
Mv/Ptl94eUbfUQVtkEmPNgj0fTVeq/vpEKQPxwfCXYrSVcJM7laSFelAuuYnKto0
am5kutK+lCzq8IF7+4zBmlrOp2FHbbzj6c17XcqfNIGZ88S186E=
=t9sn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: