[DONE] wml://security/2020/dsa-4671.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4671.wml 2020-05-01 15:44:58.341390341 +0500
+++ 2020/dsa-4671.wml 2020-05-01 15:47:57.709734579 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b482a2188db7af33117e421a02e7c6798da7dc9e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were discovered in the microdns plugin of the
- -VLC media player, which could result in denial of service or potentially
- -the execution of arbitrary code via malicious mDNS packets.</p>
+<p>В дополнении microdns для медиапроигрывателя VLC были обнаружены многочисленные
+проблемы безопасности, которые могут приводить к отказу в обслуживании или
+выполнению произвольного кода при обработке вредоносных mDNS-пакетов.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 3.0.10-0+deb9u1. This update disables the microdns plugin.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 3.0.10-0+deb9u1. Данное обновление отключает дополнение microdns.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 3.0.10-0+deb10u1. This update disables the microdns plugin.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster), эти проблемы были исправлены в
+версии 3.0.10-0+deb10u1. Данное обновление отключает дополнение microdns.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your vlc packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты vlc.</p>
- -<p>For the detailed security status of vlc please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности vlc можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/vlc</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4671.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6r/qAACgkQXudu4gIW
0qWj2xAAqeTEvblSTgqCetv7uu7jpEttC+WwMfW3VHBXddgYMS29sx8dw7a8d0QB
RaBrRzu74HizMsQg2N9ESINAz7+eE2kCRX4ax4crUrOrK8SvlAtWlUViDNnqT6Nu
isBObOgetPMh6PMUfpWmfToOKrVYk7sabH4/0k2ucA0GxlEfxWXn9Lt5JJEscY1I
4RXfCcsvqTGyHACIy06p1aOxy7zq62ONYjZjJy83U8I1pRGkMey7+DQqEJThTsxB
pn2SGog48/iRo4e4/ydR/g3ekgRUK/zzO91OYWm0XqS5TlpC1fheGuWRnIncB90F
N5nU4jDY9WXaHkWQgrGRbbcRqkzDent4io2c58N15ztwum0RTreKNjjrDiTSCwDt
xmEutaOXjLTiP7IhqBPYA0xu7j2qm0bzyH6kAbD9TBsB9a95iMRTA1sqyW2SIIJA
5rrYpJRTwbNtACwEp/u4QRR1mklszfR0hA83x9AjAxZNeCC5A+V2a7XSYEmZJZTx
/enTYUyFvYXDyQHwMNbvN89QdiumtofeRskyZRBR7/Vv4CpAb0NjDlNDl7cB1CFa
jUpvTV1r05f5PMaHzlComfwnujvA32cKQ6+0Yj2iHg7GQAzWdYvm8TzrWIMaRJd0
rtsULQHhaRDN50IHdb7+bFtyzuq+2qoFgt0vAPfhX8J3rg6hWIk=
=f2Fp
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: