[DONE] wml://security/2020/dsa-4663.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4663.wml 2020-04-25 15:30:09.576738559 +0500
+++ 2020/dsa-4663.wml 2020-04-25 15:32:14.659400521 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="de5ae73bc2b4139bec8bd6accc52e619a842ca38" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that python-reportlab, a Python library to create PDF
- -documents, is prone to a code injection vulnerability while parsing a
- -color attribute. An attacker can take advantage of this flaw to execute
- -arbitrary code if a specially crafted document is processed.</p>
+<p>Было обнаружено, что python-reportlab, Python-библиотека для создания
+документов в формате PDF, уязвима к введению кода во время выполнения грамматического
+разбора атрибута цвета. Злоумышленник может использовать эту уязвимость для выполнения
+произвольного кода в случае обработки специально сформированного документа.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 3.3.0-2+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 3.3.0-2+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.5.13-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.5.13-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your python-reportlab packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты python-reportlab.</p>
- -<p>For the detailed security status of python-reportlab please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-reportlab";>https://security-tracker.debian.org/tracker/python-reportlab</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности python-reportlab можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-reportlab";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/python-reportlab</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4663.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6kEc4ACgkQXudu4gIW
0qWjUg//dgk8B5q5lSk3OtuRum7xFBnK1IyspJZ4eg0V1ehwAmIYoWhjud8rgXjJ
Cdz6ZVd4hHDZ22BJ7GLcttWrwTfz/U/3tQT6bl9jC/25hqNPGKN6HKbkdpX8uVD7
KgRCKWz9SmN5k9OjUL2D6HAEF1PUXygzEJ7Snv0XuRLTDAGIQwpJJPvdan+LexPb
fAxpqJl7FbsovuARZV3lil9l0hsRC3eD3e/2/f1oO88h6tzIsAkl1xGDEVroh14Q
XgQkEzCn5KRQYNjxC7NKv/Kn/j8++WOvsnmpYrQGbK8unrkGOe6YlJkw2UxETpeB
Vy1CG4XjZpFNes7bmkChNu3P+zrRTLwPOBhIolzzxuFK6jwbpxvHEQOcPeg7FvWQ
QOaKbbFCHgv8+JV33J+mdfqrXUKcRWvPlLFfJZ9ZBbnEv62OcU+tF19Mz3p7Drky
nsO41e65palaAbT923gEaukTDU+rrkF2HMKIyU2ACEhSzkMAhz4jj6EsMbfMHPd1
U+RF/wHX9G3CkmHiJW/thNs26sLV7nqIG0L+EtaVnK386CktmWjdP2y+Gmx8uzHm
MxBntwZtzitGbdxJyL+kUtmkt1D4zV6fuQRtVMHzk/pLK08wX+q6LIjSfsK3wr+B
Uc2C6pDp96AOtjOO9ZIqPVTJC9+31bF9ZdOWxYZssTWqdMKLqnU=
=eZil
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: