[DONE] wml://security/2020/dsa-4660.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4660.wml 2020-04-21 20:13:51.422571819 +0500
+++ 2020/dsa-4660.wml 2020-04-21 20:17:24.300865920 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="a9fb94ea59d5a86cf5c39dcc15debe62dfb75895" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Andrew Bartlett discovered that awl, DAViCal Andrew's Web Libraries,
- -did not properly handle session management: this would allow a
- -malicious user to impersonate other sessions or users.</p>
+<p>Эндрю Бартлет обнаружил, что awl, DAViCal Andrew's Web Libraries,
+неправильно обрабатывает управление сессиями, что позволяет злоумышленнику
+использовать чужие сессии или выдавать себя за других пользователей.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 0.57-1+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 0.57-1+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 0.60-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.60-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your awl packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты awl.</p>
- -<p>For the detailed security status of awl please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности awl можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/awl";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/awl</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4660.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl6fDw8ACgkQXudu4gIW
0qUFwQ//Y2uqNmiOmZeXDxEcGALkNRW/AzhZsi0dHwWV626foocIOVDSaSihJ2Ff
a+FF/a3Gki19p6N7l5S3MvSGpQ75xo3zNUcQ23tIO73swZH4pZsseC0DIahmU4Gd
S6TLsyikW4gDbDnKaztN4Z1R2y544FzjFGbI3Y7sYL45GMOtsJC9Ziuoz6JQEfe6
gNe0gKXEr5qIMDkuEMXpbufJTzeNGG1doGz1tU5oBLiB3zZiZ2tW4jGyvKkxni3F
wR5NuLvKnH6XxyOR4VlYMpQqfay2J0YRnuA+HHAqTE+uhlzkee79jS6PmE5WXN48
DymF1ISv6fv791cPHLB4CbwRaBVscFVeDajWGcGezPmKhZ0sOlN0Gpa+vJrS8ob4
awtHvURCIVxVdOJQVnfW1fE+R4FHF5FV/2d3IzF0wDnBzdvPdvDlZkRCzkMnnAso
RBvdHcaKrJ8OdCI4c3st/XHKlbA+7KDfs5CsVSolk02zwWr7veXTLU6pDGMhru28
Nw/HPQVX3hWyXJF3qjkl0EKyabPX1uHemTa7H5See9WDH48qymDDxTeUj2W3NyJv
Q/ipgu603QM25gNTpudx/PnW1iH05RUJlmLvyrVdDyHoDeih5VEQaYW7eEcJnqcM
QuAv7OVzRaWTixqityhSzuK62ZLVADaTEse02GIJ0l5HPZrLCR8=
=QoqA
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: