[DONE] wml://security/2020/dsa-4759.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4759.wml 2020-09-05 11:36:00.993737913 +0500
+++ 2020/dsa-4759.wml 2020-09-05 11:40:08.992661904 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="54cb7987eeaacf4385374a59f97f480a812c4ae5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Fabian Vogt reported that the Ark archive manager did not sanitise
- -extraction paths, which could result in maliciously crafted archives
- -with symlinks writing outside the extraction directory.</p>
+<p>Фабиан Фогт сообщил, что менеджер архивов Ark не выполняет очистку путей для
+распаковки, что может приводить к тому, что вредоносные специально сформированные
+архивы, содержащие символьные ссылки, могут производить запись за пределы каталога распаковки.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 4:18.08.3-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 4:18.08.3-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ark packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ark.</p>
- -<p>For the detailed security status of ark please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ark";>https://security-tracker.debian.org/tracker/ark</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ark можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ark";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/ark</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4759.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9TMu4ACgkQXudu4gIW
0qXVgA/+O44tivD+AqHxBeSz+obA9vye4vvXHa+Ne0FnmobcKpz6tw+8R7Wlhfy2
igmM5uJoXjwJTP2C/GWYcTr33DIh2gpnNWDnyLmsHHUmvf/1LdLVCfNqRi3UhSmX
Y/BnTMCFkrNdhQ9TTLym6gCtpgOnVepLKdA1UauIcfi9O2x2e//F292xxuXomfe1
1v8PHAqLlHhJ6zea+cUFrV6Z9Zvzsq/nbdLKnROtjD2d2RYPFuXGqDCR+UiBsij6
9wY6ORUrJfAL4FiyN6/UirVP6XCokCBCakz0TN8Fs8gdRI9W+Je7zAW9VQqdUXdS
lDx0qrWvj3rcvwHmI7iwlhA2Z3B98blFrcXR8XG4J4al/bDoTNwDhjfLblCn8FDy
Zi0TAu/73MG0pPNXiQfTNMRcKJSSOttbcEE1GeiAxCCSJyYwMNx4J9ZPnYS8gqWZ
OIpYyzyysMbAjrE43Dz29mcLYqFapwORdwiCViE/FwKgJXsZnBUifusNdm+pXBBX
8KLBJUM0PMPyelltRLBMVTIBbj5ys/B0eOuTvP5ktsbnDBkV40J0Ch9xdEM5AG/j
/e1TmsjTRB/xAGotP1EG1GDI/qgT1W3wi+IYWL2t9H/XZnulbys9c2HpN472oOUA
1kG7yBxcoEkYVkW2CoLIRVfBuHRJupgHQtCl0a7psj7Zxstqm+A=
=3iSa
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: