[DONE] wml://security/2020/dsa-4751.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4751.wml 2020-08-27 21:22:25.321052340 +0500
+++ 2020/dsa-4751.wml 2020-08-27 21:27:34.801626700 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f542876b792062f3c2d2e7040bc21033b1fbc887" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Squid, a fully featured web
- -proxy cache, which could result in request splitting, request smuggling
- -(leading to cache poisoning) and denial of service when processing
- -crafted cache digest responses messages.</p>
+<p>В Squid, полнофункциональном веб-прокси кэше, было обнаружено
+несколько уязвимостей, которые могут приводить к разделению запросов,
+подделке запросов (которые приводят к отравлению кэша) и отказу в
+обслуживании при обработке специально сформированных ответных
+дайджест-сообщений.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 4.6-1+deb10u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.6-1+deb10u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your squid packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты squid.</p>
- -<p>For the detailed security status of squid please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности squid можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/squid";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/squid</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4751.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9H3xIACgkQXudu4gIW
0qUdEg//fvpYroEsaydkdHTi0gEiUpD4Rnu0ssge7mOMGFXXbEzloe66ZdRXsIIz
1S0n0FqT3lJ4NtpKDHhBqNtviiWjyxX/QR3sWUas2KscjRQsDEIfJthaYAW0QQ7a
7thweXVUkjETYVtirB6JcMVHmH6S9ltz/mqLV7p8CsXZlEO+FnKo4y+74HHREh28
eL7/sotXfj/xxban4hns1atMnLua+zNPHHwVc20hrsyjTrFHKUs//EmRd1WElyWK
U/6vCRq5ghs98p+qY3vOwIwihuHLAweWiuYwH3QphcjRfFKhrcPSh9+/PaHMx8b+
JzrURQ3Go/aCROSlqvNBRfleB7WrpvU0jTFG5c142zDJh/gKPdKXgQPt4W8iFWTC
id7lQZDM2Q1IiwQBNMMjfsrVcq3psZmWJc+71Y5UiW+kaxlMkdoVCUKMWTdhMd9D
DpPTt7XjpUnI6cnKaVCUVdv6dW9ndN0eF+RZ5beChbMzn5T7dVAXdpwRhz19mKwv
Q32j+7FEyXtjNnkZXmDk1GiKeH8YYU9KgYUamqOHcD/p8+CBc0xBpEwyG45/1HIM
D4oVbluEjDSGfQQXyLSEVoPOrf0WUjgwAbQeFH/TJGG0qjeLKng3oNk9SuGrgEUC
XmSBVXTq6KcBk31YBYkdDDg5yoHJ4qRUewVuwzliQN+s8AVU4Vs=
=Ojri
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: