[DONE] wml://security/2020/dsa-4750.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4750.wml 2020-08-26 23:11:34.303902618 +0500
+++ 2020/dsa-4750.wml 2020-08-26 23:14:32.155462477 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="7060e6d28fcf2f959a5d7be907131d1d7b70b7f4" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was reported that the Lua module for Nginx, a high-performance web
- -and reverse proxy server, is prone to a HTTP request smuggling
- -vulnerability.</p>
+<p>Было сообщено, что модуль Lua для Nginx, высоко
+производительного веб-сервера и обратного прокси-сервера,
+уязвим к подделке HTTP-запросов.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.14.2-2+deb10u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.14.2-2+deb10u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your nginx packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты nginx.</p>
- -<p>For the detailed security status of nginx please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nginx";>https://security-tracker.debian.org/tracker/nginx</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности nginx можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/nginx";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/nginx</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4750.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9GpqYACgkQXudu4gIW
0qWR3w//VZSAVS7PtNA1az/Kwz15v3X83F0+qzRMifvaM7RqPWwdMyvrfIpqaMTs
kY97nlnac5+x1dsWsLOVrwZhPm62kM0qywZZ/4HpBC/K/m8QuU8SC8kaEAbtDQ3Y
ATA9CN/0CwlmK7jXgwvaY1tM38w+3w2LhRdepnqBJtwGt9Cc0fhhXy8k5CSnn2CA
BVK5Uni7qlyZuynlW2orb7fVfOLO19FLBKyjlWhIAtJZ8deAxLPIV6ab3TEDC416
avPVD/SjdHMPZhiXpgcqSN1Qpl4/7i5qIM6kvI83LVn6TETTG4K4iZCijrQ5pr8p
Ynj2u6Y01An6GF7ztTZqKsuZcwtmmLstPyoQXcbQQG1vRV50ugR6pF2k77nATtFe
62lVlVIj9B8FbySr3wyy0NIjY8riV3GfAgJWV6RlLLONRHi8GZMTZrqTURYUgetP
Un9ILaEGwxYQtqHFpHvwKjJ/ohXxUdVkSIXsskJlREGzxiQUW4aV2vLtOtSkaZ5T
rdzZD2VxweY5t1EL/bRhumBG0zjpgK8mD6Ucf6Qx0Qoo19WNSssLaefOxAzk/+Tl
RdwVjFVxqTQiZbk3Oe1Ns/oN/T19GYc8YceZEZbGSfA6/T8uH4chCrw/tbaD2qUS
gjALndqWz9GlhZSJ3Dp7Jng1Mdu/AhwLau7mPaSuoOwXlqxiayw=
=oWfF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: