[DONE] wml://security/2020/dsa-4746.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4746.wml 2020-08-15 18:45:19.453102096 +0500
+++ 2020/dsa-4746.wml 2020-08-15 18:46:30.065987865 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="4336abe86a49e12943eb9b9ea334670f09ed6b54" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in net-snmp, a suite of Simple
- -Network Management Protocol applications, which could lead to privilege
- -escalation.</p>
+<p>В net-snmp, наборе приложений Simple Network Management Protocol,
+было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к
+повышению привилегий.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 5.7.3+dfsg-5+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 5.7.3+dfsg-5+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your net-snmp packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты net-snmp.</p>
- -<p>For the detailed security status of net-snmp please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/net-snmp";>https://security-tracker.debian.org/tracker/net-snmp</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности net-snmp можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/net-snmp";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/net-snmp</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4746.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl83538ACgkQXudu4gIW
0qWdow/+LU1jU8wFsBjhj/DyfKol0Z+TGDBoRkvGSwdlXfLmvdLD3tFDdcclnQDt
tXbyaplNcOaGFIuH+il0ZByzQw8XxEi5+wSL+ylUIieQI62o1CWqswiUT2wedFsL
d8vnCQD0X5i6zD5FcR2uBzGiX/S16o2m/PAfGVDq4DfP/b4Oba5za/jMtU6jKI0A
vjliHgs9OP/QivXFCkYf48vvuwGs3OQHwM+MJCnXIIgVNa8xqu92gIa+3AqfUXps
TBFdfScAQDd7RV/EVvE41yoXZUP4etHU3vAmnHPmMwyNgGEYj72eF2RqBaRGZ+XM
v/v5xNrv8U3a2qGnh7/E4gDJg9sEJlHxmbHLzGurtWV2/0en696oUKFlWq1h7lQb
4mbBndHG+Hj1P25RRFiVuD8xMywwUppk1/hr3MM0mLYwepOGledBPumB8eKUf/vj
olOqB1UX4KcU7IH47chNqTTCC2/G+9K5pJnP4rv6qrkUK+SFUYZgJZBE/Hoee7CK
r5FKyg+cJcvAkA9zmJBbosSVGP5jXIjaoinsSilacgk+UyOyjDys2LwoO2fX0ciJ
uNv/stSwJ9qx1G08s2Ig6mYeotqXuXo2NdwngBzJ7UGv7aK8y0/dkEQ+Yb3rITSG
7bNNhxO6k6c5hFb6CHxaljyQeOmk5QBEOrD4ginOtX3qnMZs55k=
=7PvT
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: