[DONE] wml://security/2020/dsa-4707.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4707.wml 2020-06-20 08:42:19.597462688 +0500
+++ 2020/dsa-4707.wml 2020-06-20 08:45:33.810490000 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="edb77bc2e2bfb9b4750d3b3fa98593bc94f77371" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Damian Poddebniak and Fabian Ising discovered two security issues in the
- -STARTTLS handling of the Mutt mail client, which could enable MITM
- -attacks.</p>
+<p>Дамиан Поддебняк и Фабиан Исинг обнаружили две проблемы безопасности в
+коде обработки STARTTLS почтового клиента Mutt, которые могут позволить
+выполнение атак по принципам человек-в-середине.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1.7.2-1+deb9u3.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1.7.2-1+deb9u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1.10.1-2.1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.10.1-2.1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mutt packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mutt.</p>
- -<p>For the detailed security status of mutt please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mutt можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mutt";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/mutt</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4707.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7thoUACgkQXudu4gIW
0qVk/Q/8Df7fV3tzgKowvPuekNDJ/casgo9HjHfv6r6e0i3uCLqUBxS7tzWbRF17
dBgDUB89NfsAOicgFZfVHQ+yo88DELFySKUmo3oAl/ZcVx49IumH753Qk0+LCkvA
+CHhywW9VBEaiGZHb2yacMLniStcj9hVp5Y8darjlNyYJRMPrSCFwOdKwiE5NRjl
glep18puP7l4k2dGFTWpx5q9VkbGAhEiMTbLia6Zv1y4t9JmQut1I79rv5Aqpr5Y
p0kShPtjqeXoU0ATEvOmljF6gYOpGtMUkivGPrnhIWt38anzWcQwHxLS9ighXFh6
ZPWUU7Ezpe6P810aXYpcTkw/6py9ObMd2a9XaZG1c0YWwGytOhT7IxU3yBdjBLZu
NjFYCbPxTW/MZj4M4jHlC7gqtjQJBltcOD2/CYe1gO3WfwUJIrPSfmXsdiMK9Xqf
KWuAVxZQixj8hjZ7auD69DEKL/YrITCtJgrEJkGlo+tQih0UObRPXcUWfJ9ZlXBn
QhQ++Icyim9UEyIKznxPULZWM9fCvYSvylbxd4TdSuSigg81r2IZNOKCBhmm7WK/
2Jx0d+Cf4efgA931dgsCbW6cHWXc2mAtxoIMZPZibk9QwIoCFtYtO0KRfvV1i3FG
fUw07/ibXEpSUjaR0xB8tOh5IbirVsqfOzF5p8s1dkKYwYsJ+Ck=
=P802
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: