[DONE] wml://security/2020/dsa-4705.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4705.wml 2020-06-18 17:36:47.558622070 +0500
+++ 2020/dsa-4705.wml 2020-06-18 17:38:29.761727868 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c5d9fd4f88d62ad74c2c73f7fadec53bad22ff0c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Django, a high-level Python web development
- -framework, did not properly sanitize input. This would allow a remote
- -attacker to perform SQL injection attacks, Cross-Site Scripting (XSS)
- -attacks, or leak sensitive information.</p>
+<p>Было обнаружено, что Django, высокоуровневая платформа для веб-разработки
+на языке Python, неправильно выполняет очистку входных данных. Это может позволить удалённому
+злоумышленнику выполнить SQL-инъекцию, межсайтовый скриптинг (XSS)
+или получить чувствительную информацию.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1:1.10.7-2+deb9u9.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:1.10.7-2+deb9u9.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:1.11.29-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:1.11.29-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your python-django packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты python-django.</p>
- -<p>For the detailed security status of python-django please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности python-django можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/python-django</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4705.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7rYGkACgkQXudu4gIW
0qVWAA/8DPDNeaoToVm4e9OdHP5GwuR/eQm2BNosh5aZ03gWigL6hq6Fi2SEsHUj
lkd0K2QilZ9oaafn4RSF5MvsvEvjD9izo1XMsLXhz10OZZflmeuhyv0r4R6kq59J
fol3IAdyOromDmfxHUCZf0RyfjxQkE09rQSPkxhrOJbdw8PIWJd61LyjGTQx+3Dy
W7vfkBRTudVbFQ6+q2MqGYAEBisvxaTzint+uGHKBHjvDiTxbvaVmgrMDWRd9ZHr
9Chud6D+/pKzKWmdZnNSqgMvjjOMlHzGYnoCw3G26uGp/Jn7sbVKoXuOF/CRj7pd
zouqt+HlwMlFznwYj7QhM2bs1PN48VC3lt9YOQ6Ro+XAoxHl8ZC6uOXsOGex0o8A
74H4jmJkQ2sJh6AhYMtfOEWZjayyahR/sG3UMq11XnbNStS66FBH2ZHBC8Iv4jjZ
J5RMnqbf1RYUDI2vvFjcNiWnBfnm+L2ddcX5CRdEHsQOj5ORfykaRUHgfjsVHY9z
Mb+vnczDJJa45eBbqliknqkhbiNwFORd9yaI82tlPVG8p3gZPr04KteQ4oKvOZvK
8HGnrveQq2vTPG+AQn4D+kNuFFEWCwUs/TIgOGWXEfhJSqoXXlWCtO1oCW51qn9M
QNewEwqCS0w+DWaikLTD1KKXknPH4z1RFkZB+xqbV8RJWVi+ND0=
=EZ4b
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: