Re: [DONE] wml://News/2020/20200616.wml
On Tue, 2020-06-16 at 20:51 +0500, Lev Lamberov wrote:
> --- english/News/2020/20200616.wml 2020-06-16 20:51:04.047656405
> +0500
> +++ russian/News/2020/20200616.wml 2020-06-16 20:51:04.067657782
> +0500
> @@ -1,14 +1,15 @@
> -<define-tag pagetitle>Ampere donates Arm64 server hardware to Debian
> to fortify the Arm ecosystem</define-tag>
> +<define-tag pagetitle>Ampere жертвует Debian серверное оборудование
> на архитектуре Arm64, чтобы усилить экосистему Arm</define-tag>
>
> <p>
> -<q>Our partnership with Debian supports our developer strategy to
> expand
> -the open source communities which run on Ampere servers to further
> build out
> -the Arm64 ecosystem and enable the creation of new applications,</q>
> -said Mauri Whalen, vice president of software engineering at Ampere.
> -<q>Debian is a well-run and respected community, and we are proud to
> work with them.</q>
> +<q>Наше сотрудничество с Debian поддерживает нашу стратерию работы с
стратеГию
> разработчиками по
> +расширению сообщество, связанных с разработкой ПО с открытым
по расширению сообщестА - или сообществ, поскольку далее идёт
множественное число - используют
> -<h2>About Ampere Computing</h2>
> +<h2>Об Ampere Computing</h2>
> <p>
> -Ampere is designing the future of hyperscale cloud and edge
> computing with the
> -world's first cloud native processor. Built for the cloud with a
> modern 64-bit
> -Arm server-based architecture, Ampere gives customers the freedom to
> accelerate
> -the delivery of all cloud computing applications. With industry-
> leading cloud
> -performance, power efficiency and scalability, Ampere processors are
> tailored
> -for the continued growth of cloud and edge computing.
> +Ampere разработывает будущее гипермасштабируемых облаков и граничных
разрабАтывает
>
Reply to: