[DONE] wml://security/2020/dsa-4702.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4702.wml 2020-06-11 23:16:02.364268191 +0500
+++ 2020/dsa-4702.wml 2020-06-11 23:20:32.363239224 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="769e4524608bc6521e5b87e396fb219b60ec8f5e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird which could
- -result in the setup of a non-encrypted IMAP connection, denial of service
- -or potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут
+приводить к усановлению незашифрованного IMAP-соединения, отказу в обслуживании
+или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1:68.9.0-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1:68.9.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1:68.9.0-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1:68.9.0-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4702.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7idiEACgkQXudu4gIW
0qXuVw//Rk8Jb74Yo5+yH8z0x89onuUUCQdUt2ITGbLmnHzAfTJsWs1cutfqJENT
rOsZLIsfhGVtVaF+t7V0FsY2PtZeTPKE4DxHJOYg4aQ9/OyBUFf2d/jq5Zr69V92
ON/EuqInn1RY+XQ/aaNkRCRyJkGRsDDS8pOU1TmCH7NxyhW3q6pYmgdAmeTMckJh
c2PeTpYwO3czijD8GuRD2ZXqrPNCZEpPYqfYTbKMW0cEkg86f/dwnqJnpf8ByCQ2
9Ver4V39d5a7ZjH98wGfymQ6AeTAiFgi8zMi1F0VJkp0eueeLf6Q9LnBkBrWV42y
HwvG0A/RUsvzogEAdTNKPA/qSPc/JUij9demvCupy1A/6zYjS7xXfWH4B187knY2
f2Ov8Y+6VfNbGz68T9OUGVnfP6AIS6/8raoxjNSS2N1/tgE6V8trcARnYamHZScb
LrEhAx/CsJ1I33o1xXPFnQo2vRZUkHg3oE3+eLvQ/tyAuEOYBoXgRLd9w6JXqynH
jhe27rkc6DrLtYsP3i4ukG/i320GNfbr/DAsgOEgdP5iKnUzEZPp4HssS1E3vVeB
JI1UfactAhGeMpkC8UjzK908fjS1xHfhAJtNBTVvr+PE+mx2f5DTuKFHfvD7vmdh
4+Z1PcfZeCjugDoeXbGjpqgmZxIIiuVrGuTtojY64Z/wUJNAzOs=
=y07z
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: