[DONE] wml://users/com/hostingchecker.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/users/com/hostingchecker.wml 2020-05-09 15:36:06.002035647 +0500
+++ russian/users/com/hostingchecker.wml 2020-05-23 10:14:03.658842392 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
# From: George from HostingChecker <george@hostingchecker.com>
# Email: https://lists.debian.org/debian-www/2020/05/msg00055.html
+#use wml::debian::translation-check translation="04edd17b7b9b5d28755a059e9b33371ac74eb95e" maintainer="Lev Lamberov"
- -<define-tag pagetitle>HostingChecker, Varna, Bulgaria</define-tag>
+<define-tag pagetitle>HostingChecker, Варна, Болгария</define-tag>
<define-tag webpage>https://hostingchecker.com</define-tag>
#use wml::debian::users
<p>
- - At HostingChecker we have free tools for developers and sysadmins that
- - we constantly develop. Our main tool displays data on who is hosting a
- - website, what is the IP, ASIN, where is the domain hosted and reverse
- - DNS. We also have reverse IP lookup tool that can get information on
- - how many domains are hosted behind a single IP address and can identify
- - the neighboring domains. Currently we have 4 Dell r720 servers that
- - have about 12 virtual servers each.
+ В HostingChecker у нас есть свободные инструменты для разработчиков и системных
+ администраторов, которые мы разрабатываем постоянно. Наш основной инструмент отображает
+ данные о том, кто размещает сай, каков его IP-адрес, ASIN, где размещён домен и обратный
+ DNS. Также у нас имеется инструмент для поиска обратных IP, который может получать информацию
+ о том, как много доменов размещены на одном IP-адресе, и может определять
+ соседние домены. В настоящее время у нас имеются 4 сервера Dell r720, на каждом из
+ которых работает около 12 виртуальных серверов.
</p>
<p>
- - We use them for the tools and scraping and analyzing the data. We also
- - have a web server with Nginx as reverse proxy for Apache. We also use
- - Debian as a base on our site speed tool that we use when making the
- - reviews for our UK project
+ Мы используем их для наших инструментов, накопления и анализа данных. Также у нас
+ имеется веб-сервер с Nginx, используемым в качестве обратного прокси для Apache. Кроме того,
+ мы используем Debian в качестве основной системы для нашего инструмента измерения скорости,
+ когда мы готовим обзоры для нашего проекта для Великобритании
<a href="https://top5hositng.uk";>https://top5hositng.uk</a>.
- - This tool continuously monitor the demo web sites on different web hosts
- - for their web performance (the tech stack is the Coach, Browsertime,
- - PageXray and Graphana).
+ Этот инструмент постоянно отслеживает демонстрационные веб-сайты на различных веб-узлах
+ и замеряет их веб-производительность (в качестве технического стека используются Coach,
+ Browsertime, PageXray и Graphana).
</p>
<p>
- - We chose Debian over other Linux distributions because of its long life
- - cycle, stability, low resource footprint, great community and package
- - manager. Debian is making the work of the sysadmin much easier.
+ Мы выбрали Debian среди других дистрибутивов Linux за долгий жизненный
+ цикл, стабильность, низкое потребление ресурсов, отличное сообщество и менеджер
+ пакетов. Debian делает работу системного администратора намного более простой.
</p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7IsZAACgkQXudu4gIW
0qVbEw//TdClbZ5U4ZJQGgPFW+95JqQd8lhcYJ8fQXbfq4JagA+5hcVrxwjWPsuj
d8d1cmzThD0E4bd2qovvW70xurf4m3dY93/zw3N+Q+tO4j0V3ZP/wC9gUe11uiPk
PmOeG49TSsBg2ka2zyZLBoJZuoj6QTTIkxcsn80TEHmS7OfgFwBpue4769EDbli8
S5W6YkmkhNcvmel120OMo/VTaT3QigIue+CZJ0oGkDX8mqyXIdqHHH2XFWk18oxI
77njIhAoIBAgs8eVjr2FiW2NHQFVsP3m/ki9CPuXDwm68CqChfywyYdMNwoOr+dA
0K1f0hxC9AFL4N5fTsfKZ6LvxG0XmdnlA0r4PtKI0dfxcysnvf37HvdbyRosJbZd
f5w8WAgcqSJnOxNyhGYwSJnYaHtYcXFVmrxXLK2EpFudfI5w1cpQNO0t5Xf1PsjA
00maVh3ObM1LAV5rEDGRk9QfvOwpD1BMEaAS88xs0SIKWRHyUD5LD//5g8VS/F0I
yu4VL5iDmWJpRxvLsSK9bwZXGFB1UKYvHFe47Ww7q0cihEwu8gvx1nSoHzxjRyX5
Zbq25tuKdp9janyYt4Hw8rDeksgbD1medw8xy3TQhYRNybhCQd7KjOTSdq0zkJA+
xK+KlmtUTv5XxWI7Abu+wV1H589c1QNCo8CbcqNFWJTwoCPAzf4=
=ETvb
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: