[DONE] wml://News/2020/20200509.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/News/2020/20200509.wml 2020-05-10 09:29:27.710992338 +0500
+++ russian/News/2020/20200509.wml 2020-05-13 14:20:23.467785072 +0500
@@ -1,7 +1,7 @@
- -<define-tag pagetitle>Updated Debian 10: 10.4 released</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="6547bb7720bfba1c2481b95c44642a4a6d3df030" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag pagetitle>Обновлённый Debian 10: выпуск 10.4</define-tag>
<define-tag release_date>2020-05-09</define-tag>
#use wml::debian::news
- -# $Id:
<define-tag release>10</define-tag>
<define-tag codename>buster</define-tag>
@@ -24,27 +24,27 @@
<define-tag srcpkg><a href="https://packages.debian.org/src:%0";>%0</a></define-tag>
- -<p>The Debian project is pleased to announce the fourth update of its
- -stable distribution Debian <release> (codename <q><codename></q>).
- -This point release mainly adds corrections for security issues,
- -along with a few adjustments for serious problems. Security advisories
- -have already been published separately and are referenced where available.</p>
- -
- -<p>Please note that the point release does not constitute a new version of Debian
- -<release> but only updates some of the packages included. There is
- -no need to throw away old <q><codename></q> media. After installation,
- -packages can be upgraded to the current versions using an up-to-date Debian
- -mirror.</p>
- -
- -<p>Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
- -to update many packages, and most such updates are
- -included in the point release.</p>
- -
- -<p>New installation images will be available soon at the regular locations.</p>
- -
- -<p>Upgrading an existing installation to this revision can be achieved by
- -pointing the package management system at one of Debian's many HTTP mirrors.
- -A comprehensive list of mirrors is available at:</p>
+<p>Проект Debian с радостью сообщает о четвёртом обновлении своего
+стабильного выпуска Debian <release> (кодовое имя <q><codename></q>).
+Это обновление в основном содержит исправления проблем безопасности,
+а также несколько корректировок серьёзных проблем. Рекомендации по безопасности
+опубликованы отдельно и указываются при необходимости.</p>
+
+<p>Заметьте, что это обновление не является новой версией Debian
+<release>, а лишь обновлением некоторых включённых в выпуск пакетов. Нет
+необходимости выбрасывать старые носители с выпуском <q><codename></q>. После установки
+пакеты можно обновить до текущих версий, используя актуальное
+зеркало Debian.</p>
+
+<p>Тем, кто часто устанавливает обновления с security.debian.org, не придётся
+обновлять много пакетов, большинство обновлений с security.debian.org
+включены в данное обновление.</p>
+
+<p>Новые установочные образы будут доступны позже в обычном месте.</p>
+
+<p>Обновление существующих систем до этой редакции можно выполнить с помощью
+системы управления пакетами, используя одно из множества HTTP-зеркал Debian.
+Исчерпывающий список зеркал доступен на странице:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/mirror/list">https://www.debian.org/mirror/list</a>
@@ -53,132 +53,132 @@
- -<h2>Miscellaneous Bugfixes</h2>
+<h2>Исправления различных ошибок</h2>
- -<p>This stable update adds a few important corrections to the following packages:</p>
+<p>Данное стабильное обновление вносит несколько важных исправлений для следующих пакетов:</p>
<table border=0>
- -<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
- -<correction apt-cacher-ng "Enforce secured call to the server in maintenance job triggering [CVE-2020-5202]; allow .zst compression for tarballs; increase size of the decompression line buffer for configuration file reading">
- -<correction backuppc "Pass the username to start-stop-daemon when reloading, preventing reload failures">
- -<correction base-files "Update for the point release">
- -<correction brltty "Reduce severity of log message to avoid generating too many messages when used with new Orca versions">
- -<correction checkstyle "Fix XML External Entity injection issue [CVE-2019-9658 CVE-2019-10782]">
- -<correction choose-mirror "Update included mirror list">
- -<correction clamav "New upstream release [CVE-2020-3123]">
- -<correction corosync "totemsrp: Reduce MTU to avoid generating oversized packets">
- -<correction corosync-qdevice "Fix service startup">
- -<correction csync2 "Fail HELLO command when SSL is required">
- -<correction cups "Fix heap buffer overflow [CVE-2020-3898] and <q>the `ippReadIO` function may under-read an extension field</q> [CVE-2019-8842]">
- -<correction dav4tbsync "New upstream release, restoring compatibility with newer Thunderbird versions">
- -<correction debian-edu-config "Add policy files for Firefox ESR and Thunderbird to fix the TLS/SSL setup">
- -<correction debian-installer "Update for the 4.19.0-9 kernel ABI">
- -<correction debian-installer-netboot-images "Rebuild against proposed-updates">
- -<correction debian-security-support "New upstream stable release; update status of several packages; use <q>runuser</q> rather than <q>su</q>">
- -<correction distro-info-data "Add Ubuntu 20.10, and likely end of support date for stretch">
- -<correction dojo "Fix improper regular expression usage [CVE-2019-10785]">
- -<correction dpdk "New upstream stable release">
- -<correction dtv-scan-tables "New upstream snapshot; add all current German DVB-T2 muxes and the Eutelsat-5-West-A satellite">
- -<correction eas4tbsync "New upstream release, restoring compatibility with newer Thunderbird versions">
- -<correction edk2 "Security fixes [CVE-2019-14558 CVE-2019-14559 CVE-2019-14563 CVE-2019-14575 CVE-2019-14586 CVE-2019-14587]">
- -<correction el-api "Fix stretch to buster upgrades that involve Tomcat 8">
- -<correction fex "Fix a potential security issue in fexsrv">
- -<correction filezilla "Fix untrusted search path vulnerability [CVE-2019-5429]">
- -<correction frr "Fix extended next hop capability">
- -<correction fuse "Remove outdated udevadm commands from post-install scripts; don't explicitly remove fuse.conf on purge">
- -<correction fuse3 "Remove outdated udevadm commands from post-install scripts; don't explicitly remove fuse.conf on purge; fix memory leak in fuse_session_new()">
- -<correction golang-github-prometheus-common "Extend validity of test certificates">
- -<correction gosa "Replace (un)serialize with json_encode/json_decode to mitigate PHP object injection [CVE-2019-14466]">
- -<correction hbci4java "Support EU directive on payment services (PSD2)">
- -<correction hibiscus "Support EU directive on payment services (PSD2)">
- -<correction iputils "Correct an issue in which ping would improperly exit with a failure code when there were untried addresses still available in the getaddrinfo() library call return value">
- -<correction ircd-hybrid "Use dhparam.pem to avoid crash on startup">
- -<correction jekyll "Allow use of ruby-i18n 0.x and 1.x">
- -<correction jsp-api "Fix stretch to buster upgrades that involve Tomcat 8">
- -<correction lemonldap-ng "Prevent unwanted access to administration endpoints [CVE-2019-19791]; fix the GrantSession plugin which could not prohibit logon when two factor authentication was used; fix arbitrary redirects with OIDC if redirect_uri was not used">
- -<correction libdatetime-timezone-perl "Update included data">
- -<correction libreoffice "Fix OpenGL slide transitions">
- -<correction libssh "Fix possible denial of service issue when handling AES-CTR keys with OpenSSL [CVE-2020-1730]">
- -<correction libvncserver "Fix heap overflow [CVE-2019-15690]">
- -<correction linux "New upstream stable release">
- -<correction linux-latest "Update kernel ABI to 4.19.0-9">
- -<correction linux-signed-amd64 "New upstream stable release">
- -<correction linux-signed-arm64 "New upstream stable release">
- -<correction linux-signed-i386 "New upstream stable release">
- -<correction lwip "Fix buffer overflow [CVE-2020-8597]">
- -<correction lxc-templates "New upstream stable release; handle languages that are only UTF-8 encoded">
- -<correction manila "Fix missing access permissions check [CVE-2020-9543]">
- -<correction megatools "Add support for the new format of mega.nz links">
- -<correction mew "Fix server SSL certificate validity checking">
- -<correction mew-beta "Fix server SSL certificate validity checking">
- -<correction mkvtoolnix "Rebuild to tighten libmatroska6v5 dependency">
- -<correction ncbi-blast+ "Disable SSE4.2 support">
- -<correction node-anymatch "Remove unnecessary dependencies">
- -<correction node-dot "Prevent code execution after prototype pollution [CVE-2020-8141]">
- -<correction node-dot-prop "Fix prototype pollution [CVE-2020-8116]">
- -<correction node-knockout "Fix escaping with older Internet Explorer versions [CVE-2019-14862]">
- -<correction node-mongodb "Reject invalid _bsontypes [CVE-2019-2391 CVE-2020-7610]">
- -<correction node-yargs-parser "Fix prototype pollution [CVE-2020-7608]">
- -<correction npm "Fix arbitrary path access [CVE-2019-16775 CVE-2019-16776 CVE-2019-16777]">
- -<correction nvidia-graphics-drivers "New upstream stable release">
- -<correction nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx "New upstream stable release">
- -<correction nvidia-settings-legacy-340xx "New upstream release">
- -<correction oar "Revert to stretch behavior for Storable::dclone perl function, fixing recursion depth issues">
- -<correction opam "Prefer mccs over aspcud">
- -<correction openvswitch "Fix vswitchd abort when a port is added and the controller is down">
- -<correction orocos-kdl "Fix string conversion with Python 3">
- -<correction owfs "Remove broken Python 3 packages">
- -<correction pango1.0 "Fix crash in pango_fc_font_key_get_variations() when key is null">
- -<correction pgcli "Add missing dependency on python3-pkg-resources">
- -<correction php-horde-data "Fix authenticated remote code execution vulnerability [CVE-2020-8518]">
- -<correction php-horde-form "Fix authenticated remote code execution vulnerability [CVE-2020-8866]">
- -<correction php-horde-trean "Fix authenticated remote code execution vulnerability [CVE-2020-8865]">
- -<correction postfix "New upstream stable release; fix panic with Postfix multi-Milter configuration during MAIL FROM; fix d/init.d running change so it works with multi-instance again">
- -<correction proftpd-dfsg "Fix memory access issue in keyboard-interative code in mod_sftp; properly handle DEBUG, IGNORE, DISCONNECT, and UNIMPLEMENTED messages in keyboard-interactive mode">
- -<correction puma "Fix Denial of Service issue [CVE-2019-16770]">
- -<correction purple-discord "Fix crashes in ssl_nss_read">
- -<correction python-oslo.utils "Fix leak of sensitive information via mistral logs [CVE-2019-3866]">
- -<correction rails "Fix possible cross-site scripting via Javascript escape helper [CVE-2020-5267]">
- -<correction rake "Fix command injection vulnerability [CVE-2020-8130]">
- -<correction raspi3-firmware "Fix dtb names mismatch in z50-raspi-firmware; fix boot on Raspberry Pi families 1 and 0">
- -<correction resource-agents "Fix <q>ethmonitor does not list interfaces without assigned IP address</q>; remove no longer required xen-toolstack patch; fix non-standard usage in ZFS agent">
- -<correction rootskel "Disable multiple console support if preseeding is in use">
- -<correction ruby-i18n "Fix gemspec generation">
- -<correction rubygems-integration "Avoid deprecation warnings when users install a newer version of Rubygems via <q>gem update --system</q>">
- -<correction schleuder "Improve patch to handle encoding errors introduced in the previous version; switch default encoding to UTF-8; let x-add-key handle mails with attached, quoted-printable encoded keys; fix x-attach-listkey with mails created by Thunderbird that include protected headers">
- -<correction scilab "Fix library loading with OpenJDK 11.0.7">
- -<correction serverspec-runner "Support Ruby 2.5">
- -<correction softflowd "Fix broken flow aggregation which might result in flow table overflow and 100% CPU usage">
- -<correction speech-dispatcher "Fix default pulseaudio latency which triggers <q>scratchy</q> output">
- -<correction spl-linux "Fix deadlock">
- -<correction sssd "Fix sssd_be busy-looping when LDAP connection is intermittent">
- -<correction systemd "when authorizing via PolicyKit re-resolve callback/userdata instead of caching it [CVE-2020-1712]; install 60-block.rules in udev-udeb and initramfs-tools">
- -<correction taglib "Fix corruption issues with OGG files">
- -<correction tbsync "New upstream release, restoring compatibility with newer Thunderbird versions">
- -<correction timeshift "Fix predictable temporary directory use [CVE-2020-10174]">
- -<correction tinyproxy "Only set PIDDIR, if PIDFILE is a non-zero length string">
- -<correction tzdata "New upstream stable release">
- -<correction uim "unregister modules that are not installed, fixing a regression in the previous upload">
- -<correction user-mode-linux "Fix build failure with current stable kernels">
- -<correction vite "Fix crash when there are more than 32 elements">
- -<correction waagent "New upstream release; support co-installation with cloud-init">
- -<correction websocket-api "Fix stretch to buster upgrades that involve Tomcat 8">
- -<correction wpa "Do not try to detect PSK mismatch during PTK rekeying; check for FT support when selecting FT suites; fix MAC randomisation issue with some cards">
- -<correction xdg-utils "xdg-open: fix pcmanfm check and handling of directories with spaces in their names; xdg-screensaver: Sanitise window name before sending it over D-Bus; xdg-mime: Create config directory if it does not exist yet">
- -<correction xtrlock "Fix blocking of (some) multitouch devices while locked [CVE-2016-10894]">
- -<correction zfs-linux "Fix potential deadlock issues">
+<tr><th>Пакет</th> <th>Причина</th></tr>
+<correction apt-cacher-ng "Выполнение изолированного вызова к серверу при включении задачи обслуживания [CVE-2020-5202]; разрешение сжатия .zst для tar-архивов; увеличение размера буфера сжатия строк для чтения файла настроек">
+<correction backuppc "Передача имени пользователя службе запуска и остановки при перезагрузке, предотвращение ошибок перезагрузки">
+<correction base-files "Обновление для текущей редакции">
+<correction brltty "Унижение важности сообщения журнала для того, чтобы избежать выведения слишком многого числа сообщений при использовании новых версий Orca">
+<correction checkstyle "Исправление введения внешней XML-сущности [CVE-2019-9658 CVE-2019-10782]">
+<correction choose-mirror "Обновление списка зеркал">
+<correction clamav "Новый выпуск основной ветки разработки [CVE-2020-3123]">
+<correction corosync "totemsrp: уменьшение MTU, чтобы избежать создания пакетов слишком большого размера">
+<correction corosync-qdevice "Исправление запуска службы">
+<correction csync2 "Ошибка команды HELLO, если используется SSL">
+<correction cups "Исправление переполнения динамической памяти [CVE-2020-3898] и ошибки <q>функция `ippReadIO` может считывать поле расширения за пределами буфера</q> [CVE-2019-8842]">
+<correction dav4tbsync "Новый выпуск основной ветки разработки, восстанавливающий совместимость с новыми версиями Thunderbird">
+<correction debian-edu-config "Добавление файлов правил для Firefox ESR и Thunderbird, чтобы исправить настройки TLS/SSL">
+<correction debian-installer "Обновление ABI ядра до 4.19.0-9">
+<correction debian-installer-netboot-images "Повторная сборка с учётом proposed-updates">
+<correction debian-security-support "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки; обновление статуса некоторых пакетов; использование <q>runuser</q> вместо <q>su</q>">
+<correction distro-info-data "Добавление Ubuntu 20.10 и вероятной даты окончания поддержки для stretch">
+<correction dojo "Исправление неправильного использования регулярного выражения [CVE-2019-10785]">
+<correction dpdk "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction dtv-scan-tables "Новый срез основной ветки разработки; добавление всех текущих мультиплексоров спутников German DVB-T2 и Eutelsat-5-West-A">
+<correction eas4tbsync "Новый выпуск основной ветки разработки, восстанавливающий совместимость в новыми версиями Thunderbird">
+<correction edk2 "Исправления безопасности [CVE-2019-14558 CVE-2019-14559 CVE-2019-14563 CVE-2019-14575 CVE-2019-14586 CVE-2019-14587]">
+<correction el-api "Исправление обновлений с выпуска stretch до выпуска buster при использовании Tomcat 8">
+<correction fex "Исправление потенциальной проблемы безопасности в fexsrv">
+<correction filezilla "Исправление недоверенного пути поиска [CVE-2019-5429]">
+<correction frr "Исправление возможности расширенного следующего сетевого сегмента">
+<correction fuse "Удаление устаревших команд udevadm из постустановочных сценариев; не удалять fuse.conf при вычищении">
+<correction fuse3 "Удаление устаревших команд udevadm из постустановочных сценариев; не удалять fuse.conf при вычищении; исправление утечки памяти в fuse_session_new()">
+<correction golang-github-prometheus-common "Продление периода действия тестовых сертификатов">
+<correction gosa "Замена (де)сериализации на json_encode/json_decode, чтобы снизить риск от введения PHP-объектов [CVE-2019-14466]">
+<correction hbci4java "Поддержка директивы ЕС касательно платёжных служб (PSD2)">
+<correction hibiscus "Поддержка директивы ЕС касательно платёжных служб (PSD2)">
+<correction iputils "Исправление проблемы, при которой ping завершается неправильно с кодом ошибки, если имеются непривязанные адреса, которые ещё доступны в возвращаемом значении библиотечного вызова getaddrinfo()">
+<correction ircd-hybrid "Использование dhparam.pem для избегания аварийной остановки при запуске">
+<correction jekyll "Разрешение использовать ruby-i18n 0.x и 1.x">
+<correction jsp-api "Исправление обновлений с выпуска stretch до выпуска buster при использовании Tomcat 8">
+<correction lemonldap-ng "Предотвращение нежелательного доступа к административным рабочим местам [CVE-2019-19791]; исправление дополнения GrantSession, которое может не запрещать вход при использовании двухфакторной авторизации; исправление произвольных перенаправлений с OIDC, если не используется redirect_uri">
+<correction libdatetime-timezone-perl "Обновление данных">
+<correction libreoffice "Исправление смены кадров OpenGL">
+<correction libssh "Исправление отказа в обслуживании при обработке ключей AES-CTR с помощью OpenSSL [CVE-2020-1730]">
+<correction libvncserver "Исправление переполнения динамической памяти [CVE-2019-15690]">
+<correction linux "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction linux-latest "Обновление ABI ядра до 4.19.0-9">
+<correction linux-signed-amd64 "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction linux-signed-arm64 "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction linux-signed-i386 "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction lwip "Исправление переполнения буфера [CVE-2020-8597]">
+<correction lxc-templates "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки; обработка языков, которые кодируются только с помощью UTF-8">
+<correction manila "Исправление отсутствующей проверки прав доступа [CVE-2020-9543]">
+<correction megatools "Добавление поддержки для нового формата ссылок mega.nz">
+<correction mew "Исправление проверки корректности серверного SSL-сертификата">
+<correction mew-beta "Исправление проверки корректности серверного SSL-сертификата">
+<correction mkvtoolnix "Повторная сборка с целью усилить зависимость от libmatroska6v5">
+<correction ncbi-blast+ "Отключение поддержки SSE4.2">
+<correction node-anymatch "Удаление ненужных зависимостей">
+<correction node-dot "Запрет исполнения кода после загрязнения прототипа [CVE-2020-8141]">
+<correction node-dot-prop "Исправление загрязнения прототипа [CVE-2020-8116]">
+<correction node-knockout "Исправление экранирования со старыми версиями Internet Explorer [CVE-2019-14862]">
+<correction node-mongodb "Отклонение неверных _bsontypes [CVE-2019-2391 CVE-2020-7610]">
+<correction node-yargs-parser "Исправление загрязнения прототипа [CVE-2020-7608]">
+<correction npm "Исправление доступа по произвольному пути [CVE-2019-16775 CVE-2019-16776 CVE-2019-16777]">
+<correction nvidia-graphics-drivers "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction nvidia-graphics-drivers-legacy-390xx "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction nvidia-settings-legacy-340xx "Новый выпуск основной ветки разработки">
+<correction oar "Возврат к поведению как в выпуске stretch для Perl-функции Storable::dclone, что исправляет проблему с глубиной рекурсии">
+<correction opam "Предпочитать mccs вместо aspcud">
+<correction openvswitch "Исправление отмены выполнения vswitchd при добавлении порта и отключения контроллера">
+<correction orocos-kdl "Исправление преобразования строк с помощью Python 3">
+<correction owfs "Удаление сломанных пакетов Python 3">
+<correction pango1.0 "Исправление аварийной остановки в pango_fc_font_key_get_variations(), если ключ пуст">
+<correction pgcli "Добавление отсутствующей зависимости от python3-pkg-resources">
+<correction php-horde-data "Исправление удалённого выполнения кода аутентифицированным пользователем [CVE-2020-8518]">
+<correction php-horde-form "Исправление удалённого выполнения кода аутентифицированным пользователем [CVE-2020-8866]">
+<correction php-horde-trean "Исправление удалённого выполнения кода аутентифицированным пользователем [CVE-2020-8865]">
+<correction postfix "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки; исправление паники Postfix при настройке нескольких фильтров Milter во время MAIL FROM; исправление запуска d/init.d, чтобы сценарий снова начала работать с несколькими виртуальными узлами">
+<correction proftpd-dfsg "Исправление проблемы доступа к памяти в коде интерактивной клавиатуры в mod_sftp; корректная обработка сообщений DEBUG, IGNORE, DISCONNECT и UNIMPLEMENTED в режиме интерактивной клавиатуры">
+<correction puma "Исправление отказа в обслуживании [CVE-2019-16770]">
+<correction purple-discord "Исправление аварийных остановок в ssl_nss_read">
+<correction python-oslo.utils "Исправление утечки чувствительной информации через журалы mistral [CVE-2019-3866]">
+<correction rails "Исправление межсайтового скриптинга через вспомогательный код для экранирования Javascript [CVE-2020-5267]">
+<correction rake "Исправление введения команды [CVE-2020-8130]">
+<correction raspi3-firmware "Исправление несовпадения имён dtb в z50-raspi-firmware; исправление загрузки Raspberry Pi семейств 1 и 0">
+<correction resource-agents "Исправление ошибки <q>ethmonitor не выводит список интерфейсов без назначенных IP-адресов</q>; удаление более не нужной заплаты xen-toolstack; исправление нестандартного использования в ZFS-агенте">
+<correction rootskel "Отключение поддержки нескольких консолей, если используется предварительная настройка установки">
+<correction ruby-i18n "Исправление создания gemspec">
+<correction rubygems-integration "Избегание устаревших предупреждений, если пользователи устанавливают новую версию Rubygems через <q>gem update --system</q>">
+<correction schleuder "Улучшение заплаты для обработки ошибок кодирования, появившихся в предыдущей версии; изменение кодировки по умолчанию на UTF-8; обработка почты с вложениями и закодированными ключами с помощью x-add-key; исправление x-attach-listkey с сообщениями, созданными Thunderbird и включающими защищённые заголовки">
+<correction scilab "Исправление загрузки библиотеки с помощью OpenJDK 11.0.7">
+<correction serverspec-runner "Поддержка Ruby 2.5">
+<correction softflowd "Исправление сломанного агрегирования потока, что может приводить к переполнению таблицы потока и использования 100% ЦП">
+<correction speech-dispatcher "Исправление задержки pulseaudio по умолчанию, которая приводит к <q>хриплому</q> выводу звука">
+<correction spl-linux "Исправление зависания">
+<correction sssd "Исправление зацикливания sssd_be в случае разрыва LDAP-соединения">
+<correction systemd "При авторизации через PolicyKit заново разрешать обратные вызовы/пользовательские данные вместо их кэширования [CVE-2020-1712]; установка 60-block.rules в udev-udeb и initramfs-tools">
+<correction taglib "Исправление повреждения содержимого при работе с OGG-файлами">
+<correction tbsync "Новый выпуск основной ветки разработки, восстанавливающий совместимость с новыми версиями Thunderbird">
+<correction timeshift "Исправление использования временного каталога с предсказуемым именем [CVE-2020-10174]">
+<correction tinyproxy "Установка PIDDIR только в том случае, если PIDFILE имеет ненулевую длину строки">
+<correction tzdata "Новый стабильный выпуск основной ветки разработки">
+<correction uim "Отмена регистрации тех модулей, которые не были установлены, что исправляет регрессию, возникшую в предыдущей загрузке пакета">
+<correction user-mode-linux "Исправление ошибок сборки при использовании текущих стабильных ядер">
+<correction vite "Исправление аварийной остановки, если имеется более 32 элементов">
+<correction waagent "Новый выпуск основной ветки разработки; поддержка совместной установки с cloud-init">
+<correction websocket-api "Исправление обновлений с выпуска stretch до выпуска buster при использовании Tomcat 8">
+<correction wpa "Не пытаться обнаружить несовпадение PSK в ходе замены ключей PTK; проверка поддержки FT при выборе наборов FT; исправление установки случайных MAC-адресов на некоторых картах">
+<correction xdg-utils "xdg-open: исправление проверки pcmanfm и обработки каталогов с пробелами в именах; xdg-screensaver: очистка имени окна до отправки его по D-Bus; xdg-mime: создание каталога настроек, если он ещё не создан">
+<correction xtrlock "Исправление блокировки (некоторых) multitouch-устройств при блокировке экрана [CVE-2016-10894]">
+<correction zfs-linux "Исправление потенциальных проблем, приводящих к зависанию">
</table>
- -<h2>Security Updates</h2>
+<h2>Обновления безопасности</h2>
- -<p>This revision adds the following security updates to the stable release.
- -The Security Team has already released an advisory for each of these
- -updates:</p>
+<p>В данный выпуск внесены следующие обновления безопасности. Команда
+безопасности уже выпустила рекомендации для каждого
+из этих обновлений:</p>
<table border=0>
- -<tr><th>Advisory ID</th> <th>Package</th></tr>
+<tr><th>Идентификационный номер рекомендации</th> <th>Пакет</th></tr>
<dsa 2020 4616 qemu>
<dsa 2020 4617 qtbase-opensource-src>
<dsa 2020 4618 libexif>
@@ -235,73 +235,73 @@
</table>
- -<h2>Removed packages</h2>
+<h2>Удалённые пакеты</h2>
- -<p>The following packages were removed due to circumstances beyond our control:</p>
+<p>Следующие пакеты были удалены из-за обстоятельств, на которые мы не
+можем повлиять:</p>
<table border=0>
- -<tr><th>Package</th> <th>Reason</th></tr>
- -<correction getlive "Broken due to Hotmail changes">
- -<correction gplaycli "Broken by Google API changes">
- -<correction kerneloops "Upstream service no longer available">
- -<correction lambda-align2 "[arm64 armel armhf i386 mips64el ppc64el s390x] Broken on non-amd64 architectures">
- -<correction libmicrodns "Security issues">
- -<correction libperlspeak-perl "Security issues; unmaintained">
- -<correction quotecolors "Incompatible with newer Thunderbird versions">
- -<correction torbirdy "Incompatible with newer Thunderbird versions">
- -<correction ugene "Non-free; fails to build">
- -<correction yahoo2mbox "Broken for several years">
+<tr><th>Пакет</th> <th>Причина</th></tr>
+<correction getlive "Сломан из-за изменений Hotmail">
+<correction gplaycli "Сломан из-за изменений Google API">
+<correction kerneloops "Служба основной ветки разработки более не доступна">
+<correction lambda-align2 "[arm64 armel armhf i386 mips64el ppc64el s390x] Сломан на отличных от amd64 арихитектурах">
+<correction libmicrodns "Проблемы безопасности">
+<correction libperlspeak-perl "Проблемы безопасности; несопровождается">
+<correction quotecolors "Несовместим с новыми версиями Thunderbird">
+<correction torbirdy "Несовместим с новыми версиями Thunderbird">
+<correction ugene "Несвободен; ошибка сборки">
+<correction yahoo2mbox "Сломан на протяжении нескольких лет">
</table>
- -<h2>Debian Installer</h2>
- -<p>The installer has been updated to include the fixes incorporated
- -into stable by the point release.</p>
+<h2>Программа установки Debian</h2>
- -<h2>URLs</h2>
+Программа установки была обновлена с целью включения исправлений, добавленных в
+данную редакцию стабильного выпуска.
- -<p>The complete lists of packages that have changed with this revision:</p>
+<h2>URL</h2>
+
+<p>Полный список пакетов, которые были изменены в данной редакции:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/<downcase <codename>>/ChangeLog">
</div>
- -<p>The current stable distribution:</p>
+<p>Текущий стабильный выпуск:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/";>
</div>
- -<p>Proposed updates to the stable distribution:</p>
+<p>Предлагаемые обновления для стабильного выпуска:</p>
<div class="center">
<url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates";>
</div>
- -<p>stable distribution information (release notes, errata etc.):</p>
+<p>Информация о стабильном выпуске (информация о выпуске, известные ошибки и т. д.):</p>
<div class="center">
<a
href="$(HOME)/releases/stable/">https://www.debian.org/releases/stable/</a>
</div>
- -<p>Security announcements and information:</p>
+<p>Анонсы безопасности и информация:</p>
<div class="center">
<a href="$(HOME)/security/">https://www.debian.org/security/</a>
</div>
- -<h2>About Debian</h2>
+<h2>О Debian</h2>
- -<p>The Debian Project is an association of Free Software developers who
- -volunteer their time and effort in order to produce the completely
- -free operating system Debian.</p>
+<p>Проект Debian — объединение разработчиков свободного программного обеспечения,
+которые жертвуют своё время и знания для создания абсолютно свободной
+операционной системы Debian.</p>
- -<h2>Contact Information</h2>
+<h2>Контактная информация</h2>
- -<p>For further information, please visit the Debian web pages at
- -<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, send mail to
- -<press@debian.org>, or contact the stable release team at
+<p>Более подробную информацию вы можете получить на сайте Debian
+<a href="$(HOME)/">https://www.debian.org/</a>, либо отправив письмо по адресу
+<press@debian.org>, либо связавшись с командой стабильного выпуска по адресу
<debian-release@lists.debian.org>.</p>
- -
- -
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl67vA4ACgkQXudu4gIW
0qUsww//XEcqYU9h3DMFewFZUo5QL7/t1IUxQpwe0/Ope4RE+YUhDtRolmFDE8+C
n89X5L3rjGNR+wD0A4lcSGM4TSTxkholyUK2tkogvIuNgb91VSSr+Ix0vedXf8zc
aUpvEXV4v8FkepU7nBPuqW05g8USPE+oypHFc2Q+d5J8pfTkaXme4QYW8lEvVyM4
iiCnS62appmxQzUw9M0APuUzIY2gQmWXD4//4tzVn+NCw1lmq3sOgzEyBKDOQ2Gk
dzwhY9D+9nFOlgVXJGe0oHL932PKF6n//cHhjIG3RJmqmgWiPM1HssoLGktj4VZG
BiyJcyxVc/xxS5fqChRvmU9dUJp19kVfZJDxw0+ksAhAWrKM6Z04sKvc6lcZkq2w
mbEwUzWG5O9MJS+Mob2jRKdPgzGmmOpw2BjIfMV0Haq9cDm6hxoVYMEEvwBPst4M
hNhYFDt4/+FrU0iM+NCK37vqyJ1jPTQjaLvKyeEN0Jv2NvKVeRA3LwXzjKzFSBEt
wiM2s1PkamtTx0Wf+S/fu139N3PKukHh6VFtyhdP68XT2hEaqRaWIAHQp5DqjSGv
1XzPRzil72ub+52UyoCeyKDhDA9p7e4CERW6n27iXgsGURepogbMbQr3wovJtDey
5klc+Gj8XVhmFV6qvuxnJFjh9xbDZeYVy1LQVZq0dk8pnvcPCck=
=W3t9
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: