[DONE] wml://security/2020/dsa-4683.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4683.wml 2020-05-09 09:24:10.430547165 +0500
+++ 2020/dsa-4683.wml 2020-05-09 09:27:43.671610755 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="38cfad79116634fa3fcc6418e2ec0e46b9112a9d" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird which could
- -result in spoofing the displayed sender email address, denial of service
- -or potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к подделке отображаемого адреса отправителя, отказу в
+обслуживании или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1:68.8.0-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:68.8.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:68.8.0-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:68.8.0-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4683.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl62MWkACgkQXudu4gIW
0qWYSw//bBdMMtfvfR/DjIG0TUbeIX2mZnu63g1n6xuPIhRQQBQg1d/5tawpIIzA
mgnOgk5Ladvqw//1FQ51kX/nmHLV36EzegbZMRORl357ifG4TvcQ1V61D0HEpias
xhK3Q36LjtCgYef6RwZjiOMNI9PDzqksCu8QdFFpXZrTszB88DuPwrfwMaEHMb52
+kJPM0jYi/zzSu3K+J30QQBTu8TdS8J250RWKV0SSrS6NHlUaJmQwXxcdJiO35YP
HGd1g59OurZErLhAlpaPW99utljRJMQjfJn4BCHa2GseJcCag/KCEOmyENNEooc2
7lOOYeLMNrQy3Hbmnk7kD0vXuqnumQ1m2KZr5Cn7sAlyfYeqPaViPq/IrIJZFITp
VxGdBsS1vGS5yg00ZlivSGaej+cim370HZqx4ny3uKCA41UeyGz54RpDAYg/YVM9
8/DWK4i6/i/uwSP0p5jxtKfKxTnsrDYtZ8yfBAWERvCX/tr2xLJgY5XeApdyVn2s
22aUT9tbT3Up6lUQPVIgeHDVsjVFUowPLJVirglF+49m5RhQpAn3TPd0oyYKyQky
wJiAqvLQAl2Kf+lAR0rtMkG0Ib77Ly0Rq5J2scai1A5U4TyI8YYLT2fCFmoDstkA
/UYF5cXvxP6Gww3kVapa5P7tDnnuhh1se88R8EaCxJLRp5sMZpw=
=tfMI
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: