[DONE] wml://security/2020/dsa-4606.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4606.wml 2020-01-20 21:38:30.754690921 +0500
+++ 2020/dsa-4606.wml 2020-01-20 22:03:40.201734405 +0500
@@ -1,204 +1,204 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="dca7d154a9aa9b577d941477e201293dd96b6dbc" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p>
+<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13725";>CVE-2019-13725</a>
- - <p>Gengming Liu and Jianyu Chen discovered a use-after-free issue in the
- - bluetooth implementation.</p></li>
+ <p>Гэнмин Лю и Цзяньи Чэнь обнауржили использование указателей после освобождения памяти
+ в реализации bluetooth.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13726";>CVE-2019-13726</a>
- - <p>Sergei Glazunov discovered a buffer overflow issue.</p></li>
+ <p>Сергей Глазунов обнаружил переполнение буфера.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13727";>CVE-2019-13727</a>
- - <p>@piochu discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>@piochu обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13728";>CVE-2019-13728</a>
- - <p>Rong Jian and Guang Gong discovered an out-of-bounds write error in the
- - v8 javascript library.</p></li>
+ <p>Жун Цзянь и Гуан Гун обнаружили запись за пределами выделенного буфера в
+ javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13729";>CVE-2019-13729</a>
- - <p>Zhe Jin discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13730";>CVE-2019-13730</a>
- - <p>Soyeon Park and Wen Xu discovered the use of a wrong type in the v8
- - javascript library.</p></li>
+ <p>Соеон Парк и Вэнь Сюй обнаружили использование неверного типа в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13732";>CVE-2019-13732</a>
- - <p>Sergei Glazunov discovered a use-after-free issue in the WebAudio
- - implementation.</p></li>
+ <p>Сергей Глазунов обнаружил использование указателей после освобождения памяти в
+ реализации WebAudio.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13734";>CVE-2019-13734</a>
- - <p>Wenxiang Qian discovered an out-of-bounds write issue in the sqlite
- - library.</p></li>
+ <p>Вэньсян Цянь обнаружил запись за пределами выделенного буфера памяти в
+ библиотеке sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13735";>CVE-2019-13735</a>
- - <p>Gengming Liu and Zhen Feng discovered an out-of-bounds write issue in the
- - v8 javascript library.</p></li>
+ <p>Гэнмин Лю и Чжэнь Фэн обнаружили запись за пределами выделенного буфера памяти в
+ javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13736";>CVE-2019-13736</a>
- - <p>An integer overflow issue was discovered in the pdfium library.</p></li>
+ <p>Переполнение целых чисел было обнаружено в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13737";>CVE-2019-13737</a>
- - <p>Mark Amery discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Марк Эмери обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13738";>CVE-2019-13738</a>
- - <p>Johnathan Norman and Daniel Clark discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Джонатан Нормэн и Дэниель Кларк обнаружили ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13739";>CVE-2019-13739</a>
- - <p>xisigr discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>xisigr обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13740";>CVE-2019-13740</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13741";>CVE-2019-13741</a>
- - <p>Michał Bentkowski discovered that user input could be incompletely
- - validated.</p></li>
+ <p>Михал Бенковский обнаружил, что пользовательские данные могут проверять
+ не полностью.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13742";>CVE-2019-13742</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13743";>CVE-2019-13743</a>
- - <p>Zhiyang Zeng discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Чжиян Цзэн обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13744";>CVE-2019-13744</a>
- - <p>Prakash discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Prakash обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13745";>CVE-2019-13745</a>
- - <p>Luan Herrera discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Луан Геррера обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13746";>CVE-2019-13746</a>
- - <p>David Erceg discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Давид Эрцег обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13747";>CVE-2019-13747</a>
- - <p>Ivan Popelyshev and André Bonatti discovered an uninitialized value.</p></li>
+ <p>Иван Попелушев и Ире Бонатти обнаружили неинициализированное значение.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13748";>CVE-2019-13748</a>
- - <p>David Erceg discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Давид Эрцег обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13749";>CVE-2019-13749</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13750";>CVE-2019-13750</a>
- - <p>Wenxiang Qian discovered insufficient validation of data in the sqlite
- - library.</p></li>
+ <p>Вэньсян Цянь обнаружил недостаточную проверку данных в библиотеке
+ sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13751";>CVE-2019-13751</a>
- - <p>Wenxiang Qian discovered an uninitialized value in the sqlite library.</p></li>
+ <p>Вэньсян Цянь обнаружил неинициализированное значение в библиотеке sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13752";>CVE-2019-13752</a>
- - <p>Wenxiang Qian discovered an out-of-bounds read issue in the sqlite
- - library.</p></li>
+ <p>Вэньсян Цянь обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+ библиотеке sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13753";>CVE-2019-13753</a>
- - <p>Wenxiang Qian discovered an out-of-bounds read issue in the sqlite
- - library.</p></li>
+ <p>Вэньсян Цянь обнаружил чтение за пределами выделенного буфера памяти в
+ библиотеке sqlite.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13754";>CVE-2019-13754</a>
- - <p>Cody Crews discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Коуди Крюс обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13755";>CVE-2019-13755</a>
- - <p>Masato Kinugawa discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Масато Кинугава обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13756";>CVE-2019-13756</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13757";>CVE-2019-13757</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13758";>CVE-2019-13758</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a policy enforecement error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13759";>CVE-2019-13759</a>
- - <p>Wenxu Wu discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Вэньсюй У обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13761";>CVE-2019-13761</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a user interface error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку пользовательского интерфейса.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13762";>CVE-2019-13762</a>
- - <p>csanuragjain discovered a policy enforecement error.</p></li>
+ <p>csanuragjain обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13763";>CVE-2019-13763</a>
- - <p>weiwangpp93 discovered a policy enforecement error.</p></li>
+ <p>weiwangpp93 обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13764";>CVE-2019-13764</a>
- - <p>Soyeon Park and Wen Xu discovered the use of a wrong type in the v8
- - javascript library.</p></li>
+ <p>Соеон Парк и Вэнь Сюй обнаружили использование неверного типа в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-13767";>CVE-2019-13767</a>
- - <p>Sergei Glazunov discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Сергей Глазунов обнаружил a использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6377";>CVE-2020-6377</a>
- - <p>Zhe Jin discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Чжэ Цзинь обнаружил a использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6378";>CVE-2020-6378</a>
- - <p>Antti Levomäki and Christian Jalio discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Антти Левомяки и Кристиан Джалио обнаружил a использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6379";>CVE-2020-6379</a>
- - <p>Guang Gong discovered a use-after-free issue.</p></li>
+ <p>Гуан Гун обнаружил a использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2020-6380";>CVE-2020-6380</a>
- - <p>Sergei Glazunov discovered an error verifying extension messages.</p></li>
+ <p>Сергей Глазунов обнаружил ошибку проверки сообщений расширений.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), security support for chromium has
- -been discontinued.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) поддерка безопасности chromium
+была прекрощена.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 79.0.3945.130-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 79.0.3945.130-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
- -<p>For the detailed security status of chromium please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4606.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl4l3bUACgkQXudu4gIW
0qX6JxAAqajorRamWq0Cwk5sAoiwQ/yoaPTnQEUsMXD05eHSqsbJSao1jlMb4z6q
kZWbpBNqdDl8Zuwn07ovynzL0uXDi87sF8Pq+xEVZ26Xrm+Ghn8Hfl7pvY8jLvG6
eqKovOBxpFjiylhJBHRRjrt06EKABf+zbYnbxNI2g2q3YpNiqDrzAtQv0c/AbWWu
WkXabsG3LP+2/Larrszew8LuOBFsgahPB6sMXBmOLGh1106Iik1/sZ7LN6IpXExq
9EZXQZ9LKJkYATHvregjghr9O2isLdsTwGtwd2bzDCAPkgx+SYnd8kjOzxQv1mV8
jNqqAqG4v3CHFosu6ZXs1W5YXhnpOn8iyYLpoXZMyZffVDlajKnf6mH4mG4eQJQt
xw2IJKc4/Kb7Yrr0uHhPORQWEA3JgDXpnPP93hlUvWo/CJGx+ijeIRD12urJWCqB
/JEgdCvBp4YzX4NYrox5NeP8NOOwwicZKOQPDwTtuIWYGu8E6A19PUr0wjdwytYz
aMAcR0wKlHq1hlhbBhbIH5zCEfCgcsLxFD+6dFQcmUMtW1P2JmtA8lOLTSgPlQ5i
hCJTOzUGWaQa7jIM1e07fJpWafTEBvZcTc5EWydZn1n43nFda2l7cjXxZR4suxzt
4mifKleigqQVH9g1uPzWjLDfcKISgbDq1er22A0nxOKPNE9X4gc=
=MWba
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: