[DONE] wml://security/2020/dsa-4605.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4605.wml 2020-01-20 10:57:56.433907595 +0500
+++ 2020/dsa-4605.wml 2020-01-20 11:20:34.332011422 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f63afc8ad74e4e06be31ba0f4afdb777d0097a69" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the OpenJDK Java
- -runtime, resulting in denial of service, incorrect implementation of
- -Kerberos GSSAPI and TGS requests or incorrect TLS handshakes.</p>
+<p>В среде исполнения OpenJDK Java было обнаружено несколько
+уязвимостей, приводящих к отказу в обслуживании, неправильной реализации
+Kerberos-запросов GSSAPI и TGS или неправильным рукопожатиям TLS.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 11.0.6+10-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 11.0.6+10-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-11 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-11.</p>
- -<p>For the detailed security status of openjdk-11 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openjdk-11 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4605.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl4lRtUACgkQXudu4gIW
0qWasRAAg7Mt7xowp8r57mJCtV4XWt6o0f6pyn2829/O9BvRywC8dtY2573h8sJ0
kALeCsJ9h+UE8sGk5gh0DU258gmRNysIGd78Gr3ZM/zFv/UytzGtUqQtFjDU+oPV
jZnx0rk92LZdeTimugJby5RDHrTa9CesZwrxu3HsEStWFh7P79S1FLX60N+7GumT
0eVa9hi6jpcejjzzu37x0LwBYPCXa/Z+EBdxjUDI2sVIP7NfiaV3zJi3cfaj1kIi
t3HtJaUcUQz8XrDG01exNkrxeXUmQD8GRoploOQcmew92SCCj5qly5wKnEVFpwYo
298ue78AR91E7RVOwq0g+urrrLGqy8/4U5cOs+K3gw6cgaC3ty/CQH0dbeFS7GQC
FmmbmQJNhwGH1mXuYjD9cLWgKcO0Vj/ADJmMU54VyOVCxP6ly4WrprEzvHa3ZHLd
ecD/9fQBdkviqKUpyA72fWW72JGGPYQ4euuUSba57uAYjxIt/CJETYU8g6miONZw
a132xAEb15N5+CtImnHIfLgbaz5+oByqSvvXULJA2IPfFIvqa1oYhbWEunQNCNUM
8ZoH8F70nZPa8gbwr0HJkh8p08hfBwODCfUMgi4cI8MohdztQPyzRXWa+C8RI7lx
Ek84IYd6qH0ZQAnm0ITtYmlU9V7k1zm/EXstoqG9MQ64cAQhinw=
=QQuT
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: