[DONE] wml://security/2019/dsa-4536.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4536.wml 2019-09-29 10:03:35.358576540 +0500
+++ 2019/dsa-4536.wml 2019-09-29 10:23:29.786425618 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1dc3caa7a2dc9e0f5053a4a8a0622b3a366b77b6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A buffer overflow flaw was discovered in Exim, a mail transport agent. A
- -remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of
- -service, or potentially the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Exim, агенте передачи почты, было обнаружено переполнение буфера.
+Удалённый злоумышленник может использовать эту уязвимость для вызова отказа
+в обслуживании или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 4.92-8+deb10u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 4.92-8+deb10u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your exim4 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты exim4.</p>
- -<p>For the detailed security status of exim4 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4";>https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности exim4 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4536.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl2QQYQACgkQXudu4gIW
0qVFGhAAi3LoHbyyTVeLq8KE1eYNXVSU4rqTYasGfsJMg0HxQrDP+17yyEI0GTLK
ezjSJBHE0nT0v1RhZWjHxU3Cs2MMRPAu0+Fm2GjdGqDycLS1ZjvyZLpnsDRmFXCN
GGf71gPnEWZKSsL+Zv6XaEEo+4iK7zSDVU2SqfGwGfMV8e6bPYggrtQ548pkCWI1
+RFdvrYy3C7tKAyJzW0+FC/5KiMoCbS05Vlg5Xcs+m+GMJ5j4s4A/8PQR55te6dz
T7qHrda+qqAgsbK4KpoqJXBRMQQoAAqhFtZw0sa+0XOvq1fmNIlhzPTlGujCAn1j
iBsnDGdhKSRXdctBucUgYqLpTTSNDQXOe8HCcUbYc4/0DFz7N9Kq0KBRA9nIr3Bz
L2Xny2zyOxBOIEp6fxjigu6zrqhygn0BGQtEiL6yLDI0zIc5yFueEDT2FzoG6Lj3
uYyI2sljhQ3BPMhL3yVo98T54RbbCw9sYxIDLiCS8oxGXPPoX2g7N7SOUxxxlY/Q
VVgZNQ2tYgRQVzxnce/765VnEMbH/cUnwLaasap34GoNTwuW8xo8TN3oLL/qplCA
TN/wEfmfAFpSZEfMHzZ/75MN+tY0sud5X2ne3mo44nFIJ4hmEmBEKTbwgPGwjWEi
c9CfqmETVT8HobHgEc+lYfCYJry0JbNMvABAeVhtgf4FoW+Nk40=
=aaD7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: