[DONE] wml://security/2019/dsa-4523.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4523.wml 2019-09-16 10:33:03.001096606 +0500
+++ 2019/dsa-4523.wml 2019-09-16 10:36:05.512060796 +0500
@@ -1,24 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="0456abbb23451d7f30489ae619f922a5e496ab38" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird which could
- -potentially result in the execution of arbitrary code, cross-site
- -scripting, information disclosure and a covert content attack on S/MIME
- -encryption using a crafted multipart/alternative message.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные уязвимости, которые могут
+приводить к выполнению произвольного кода, межсайтовому скриптингу, раскрытию
+информации и атакам на зашифрованное S/MIME содержимое с помощью
+специально сформированного многосекционных/альтернативных сообщений.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1:60.9.0-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:60.9.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:60.9.0-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:60.9.0-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
- -<p>For the detailed security status of thunderbird please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности thunderbird можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/thunderbird</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4523.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1/H3AACgkQXudu4gIW
0qWgtxAAg3UCMxzkJxPtWOLsFIEQa9PUiACi4vhAIFVtj/aJfh6CRNMvwsFjiCrq
dOyd4oPUm9IM6HiGW6RxzUZx4pFvaeb4vPiZbw5A5/f0bU+noL8/Lm5HpQnayk1B
Shs2TM2WeVCWb29Rjl5LL/ay2OFiLyJQ1zbu5wMyYlxQTsecabuATvz/JcSXr6NB
ICmhIcWmIpgvwcPxVeIarykLVo4F84G0PLskSHZf6t6sA4w9DwLsZUsF1iyCm8Qd
VQGHphSCwI7S06yohDm9Pmasb2eJH87cWgswchmiywP4IDkmri1Ha1eta9NUneZ2
UpkQtwm/CxJIv9c8d4G0X/2h0EuJVyIzqCzf/9J7if1+fqEwCIj9djr2r9SnGJs5
aTKnLBG1ednCg6LdX5IBzh3IKy0sHQq/4w+/tMNc9zHOt6zDWlNCGvB4SqJIZK7Q
3tQPU+YfSjo1kcd0UYQ9oXkXZkeTPDUE8N0g9dgo6Lfov8PxscTi52UzgEOYnAos
nIeD2WkfIAd3igPoALPnzrt3Mkh178NY4Ibiyq4p2kiyCgIVVYra116+/b+l2Tyx
dmouop8dZv4X9i7ui+WYoFYva4kqftukEbxg1I39uLN8xvfoarYpUE5cAuh91/u4
lbhHzdOGgN8YPdPuyGIHvjo98eSDbl9xiIrJb76bl3m5iYEsbyg=
=Ra0O
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: