[DONE] wml://security/2019/dsa-4483.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4483.wml 2019-07-17 10:46:22.562796826 +0500
+++ 2019/dsa-4483.wml 2019-07-17 10:49:50.910542342 +0500
@@ -1,35 +1,35 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="a519393250458ed72be6cc6df911105563ae120c" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two security issues have been discovered in LibreOffice:</p>
+<p>В LibreOffice были обнаружены две проблемы безопасности:</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-9848";>CVE-2019-9848</a>
- - <p>Nils Emmerich discovered that malicious documents could execute
- - arbitrary Python code via LibreLogo.</p></li>
+ <p>Нильс Эммерих обнаружил, что вредоносные документы могут выполнять
+ произвольный Python-код с помощью LibreLogo.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-9849";>CVE-2019-9849</a>
- - <p>Matei Badanoiu discovered that the stealth mode did not apply to
- - bullet graphics.</p></li>
+ <p>Матеи Баданойу обнаружил, что невидимый режим не применяется к
+ изображениям жирных меток.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1:5.2.7-1+deb9u9.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:5.2.7-1+deb9u9.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:6.1.5-3+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:6.1.5-3+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libreoffice packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libreoffice.</p>
- -<p>For the detailed security status of libreoffice please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libreoffice можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libreoffice";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/libreoffice</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4483.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0uty8ACgkQXudu4gIW
0qVZ0w//fdDRgdE9kpjf+sduBaSpCmM5UJhQ2fhjW0olq71hLWJc+MBAV70ENCio
/yPlIYvdZBJzDMYQKNgMHtCiJyHjcv6IW3PKmn1NuSZuOc+jMhWRrgew0Lbd+IWu
nWiZDpWy+0PsknCqK2j3439Uz1ZPTzulEaCPwJsuz5As5oHDrrUqndKPhvYg31h7
lmwis4Osm0fgpf3XEBBvqrdLzkAeLDgX6WEFUbJDObxfrOlfpk41OXjknK2Wq3Ql
mx2+Iwbnp/o4p6qcSdM3eU9OMQos0hbxGJxYUZIhZDT7jZkB5YJRmXS4tE9etfyM
MYol/bdBxbl7DB8Pwq/P2zYdAoAcDrwahe6Ed+t+rqVWUdyqXK05sQKGIRyla7dT
xc+1c/AwX/12dcZnhpX5/frxQPlW4hwEaaxkAIzkC0qo6Yyi2OAzsCiHfHTy++7G
iXX1E2LFEApW+F/V/fesdNpvm21FlsGcct574T7UE8onR1OUR97q4Sdou52Ov3yA
tMp9beJHUbd1NfJpsW3MR/iPKkovvxBWyuphgOQp554Atvy5yv4GkG5fj1KSNJhw
DNwPvl9U2DE6gAh1jnK49Amm2x6JJkBSyjRLZ/APmjA0wIa5EFQ6fFhQnZ0VkvEq
AHB8XHD689TlVwfG5aHdfoTpWu3AzJAhmCcOdAvv4Hi9Ic/4daU=
=JJs6
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: