[DONE] wml://security/2019/dsa-4479.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4479.wml 2019-07-12 09:45:07.925120536 +0500
+++ 2019/dsa-4479.wml 2019-07-12 09:50:25.558458625 +0500
@@ -1,30 +1,30 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="6bde107f0f532a81d16326f47a68480ab5eb7957" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser, which could potentially result in the execution of arbitrary
- -code, cross-site scripting, spoofing, information disclosure, denial of
- -service or cross-site request forgery.</p>
+<p>В веб-браузере Mozilla Firefox были обнаружены многочисленные
+уязвимости, которые могут приводить к выполнению произвольного кода,
+межсайтовому скриптингу, спуфингу, раскрытию информации, отказу в
+обслуживании или подделке межсайтовых запросов.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 60.8.0esr-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 60.8.0esr-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 60.8.0esr-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 60.8.0esr-1~deb10u1.</p>
<p><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11719";>\
- -CVE-2019-11719</a> and
+CVE-2019-11719</a> и
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11729";>\
- -CVE-2019-11729</a> are only addressed for stretch, in buster Firefox uses
- -the system-wide copy of NSS which will be updated separately.</p>
+CVE-2019-11729</a> исправлены только в выпуске stretch, в buster Firefox
+использует системную копию NSS, которую следует обновить отдельно.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты firefox-esr.</p>
- -<p>For the detailed security status of firefox-esr please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности firefox-esr можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/firefox-esr</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4479.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0oEj0ACgkQXudu4gIW
0qUmsQ//fxBHSkw2rVYAQCIs6Jy5YtuGuyDfqU2n2Sr0WSwohNiFS2lUptJvUfdd
SjZIIwbvkBjlz7fARU3PydgKz6uRAWyDpVQW1vB0+lqxRKZQvISZl7iz9osvhTAX
rvQp5yDG11fmP431Yo0dNoXbl4mAu+5GkVZJS9/pUAHTByfjAM9zz5c4hxZvR1Vr
qQJ+rrgRMMckBYmJkHvm18olBhYn3K1x1LySCCLtN+OFoid7vGhhxWuIM3ytbgAX
NPHceHnrMFtn4u7OzMFH3ad+LEAWYBsDOuo5RzFg4rqbFtG9hbcLeMvh27XLbX2h
vdL4DMcjKBfDdNLQGUhI6vH2p8uI4LM/U1sWKjSYZsttj9SSywSqjp0+LOoWgbGR
Hm+O2lYC5KU45ekyDm8c19CQn0hfAQ203SUo+FOMuyyWZG6UQPRXaYmrb3wXhUag
5GA7hF+I+EtI2g0gdc/rpe5IClPF+8ubplSZxxYPDV6o91HOyxpUbApD3kMcikIg
6Etp8VgHBeUzpmtdTmprltNOU+1Rdwa+7mokmcmRrfBEVzdD8GLh1SLZ+XMYpoRp
VLAVFtz93Nbq01R36urkGCT7ZWI8TCfamB4isUHn5Bayh0+Hd+0Xrv7aqHweICRe
cgltdYoyqM/0tJWxQtZLvMCTLe8UFkWNC7zqbpa0IwdlW/iKqaE=
=ffj7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: