-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4388.wml 2019-02-11 10:21:53.447334580 +0500
+++ 2019/dsa-4388.wml 2019-02-11 11:19:19.666656420 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f83e60277f547a814f390389ca36a61fb8c277c6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Three vulnerabilities were discovered in the Mosquitto MQTT broker, which
- -could result in authentication bypass. Please refer to
- -<a href="" href="https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/">https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/</a> for additional
- -information.</p>
+<p>В MQTT-брокере Mosquitto были обнаружены три уязвимость, которые могут
"три уязвимость" -> "три уязвимости"
+приводить к обходу аутентификации. За дополнительной информацией обращайтесь по адресу
+<a href="" href="https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/" rel="noreferrer" target="_blank">https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/">\
+https://mosquitto.org/blog/2019/02/version-1-5-6-released/</a>.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.4.10-3+deb9u3.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.4.10-3+deb9u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mosquitto packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mosquitto.</p>
- -<p>For the detailed security status of mosquitto please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto" rel="noreferrer" target="_blank">https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto">https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mosquitto можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="" href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto" rel="noreferrer" target="_blank">https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto">\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/mosquitto</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4388.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxhFBUACgkQXudu4gIW
0qUW7A/8DetuKrKF94CIvBKyzmdZSKPzUhv+q0qbl5xhUn/NGgutfjMX4YWw7yRa
8AcmWRg7fRQn684lbBjRQrlegm3wPfNgXOpDSd4eS9IkELs1cap8VjDsSSIJr7Nv
/KtfunKVvvsE1dsDo9U8KrfValJRrBYc31MU6a54lM4RIP4+L6y3f1pD+Vfvv+JY
GJ+wi55DwyPVLnk687qmGpG5tdMTFAD1YH/y4JlmTt9QM2ywb5fpknKH7UK1cmjP
1POy/13AYe9WhKCjIEm54Y0wDra9M+9VxjOpGuSMazvEx+CfXGZmmOLgAboNpDIp
2weYFjBIw7+nZ3mBAArbrD7qxM1WKw6RRMaV2tdAi125gsfNYHqRiIa4V9v684IV
bYqCyMXsi/BNa+KncXrd1SvgO5cll4mY21E7fHD0zO0zQckx1Tmguop56TXTdzsQ
uHoua0hRzVIdiVRV4rocF+Kh/ehFzqQvF+EdVH129SrGhxatppk08lVbF7r0x81P
EAbU69vlS6kRsbJdZJcvnExLjXI+gaTwSlr6vz2o0MOhlldbBVyHC8OfZp0ja0uw
/VKsLaiwTjBMP64LMSUy1KjLjPXYGKIAQTlZtOJvWSgz9f5snabCcnXLc+l0mvaZ
Row1Ftdm9KGHg6BGCv35z6ZOB69emuyOaAfHQiGjVX9Of9WP2zE=
=/E1v
-----END PGP SIGNATURE-----