[BTS#942638] po-debconf://munin/ru.po
Это сообщение для регистрации перевода с системе учёта.
Чт 12 сен 2019 @ 17:50 Lev Lamberov <dogsleg@riseup.net>:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> # Russian translation of debconf template for munin
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the munin package.
> # Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2019
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: munin\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: munin@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2019-08-04 17:40+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2019-09-12 17:49+0500\n"
> "Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
> "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
> "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
> "Language: ru\n"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../munin.templates:1001
> msgid "Remove all RRD database files?"
> msgstr "Удалить все RRD-файлы базы данных?"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../munin.templates:1001
> msgid ""
> "The /var/lib/munin directory which contains the RRD files with the data "
> "accumulated by munin is about to be removed."
> msgstr ""
> "Каталог /var/lib/munin, содержащий RRD-файлы с данными, накопленными "
> "munin, будет удалён."
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../munin.templates:1001
> msgid ""
> "If you want to install munin later again or if you want to use the content "
> "of the RRD files for other purposes, the data should be kept."
> msgstr ""
> "Если позже вы снова захотите установить munin, или если вы хотите "
> "использовать содержимое RRD-файлов для других целей, то эти данные следует "
> "сохранить."
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl16PyEACgkQXudu4gIW
> 0qVMTRAAkhS7kkTbeLakwFzSkKl+y3MA5188rKM5+TcP/K/QyyoomYOHASkf6QCm
> 0QIUiN0loco7WKtEsRM8ZNRAl/0m8WOXN3xbeAQKeyI0E1Wwn8+tSW+TKG0dnSmS
> gHNxzfM/md+6ks9dhbDOQ86RLZ3EunMmnwECZ1lfjn/xe+79ZfFbLExfei4/NWFy
> SQDH8dvVQ6Sr8bMySsk7HOYw3xQdATqj1xmp23//z9gDidO2wHDcTC7w1MK19h8u
> vNiNshsSCrSjH7UqWZNpIfzzGi1wn4SP4u6+mJZIjOF0cfx5Xee5f37h8pMLG76g
> l1fP+U12Fq/v9jnwSRu+0LoA09K1Y1DeTaoUsSnwqOPuFrJBDe3BXE2qqwiYKIOF
> xJAx7RY1bLs9sRDmulhYhk238piaDiLGP1qK2DUOeiLD5x8CrYhcVSIzABRNL7E1
> rHPlOWR9TxtU1yRk5BNYSwkIy4tzstEvrb5ZG04TPuOMGt4w71azi7kCqmmiVa8n
> fIziGp1soJXO1NKlS7eo2pONBEq1F2TcgOgxK4AsyfzzsbyWbY3vCoagPxABUEWN
> N6+U9XEIh8F9PS9RpDSss+WUi34VALFq35gdkZ4d3QwADY/uhb6dkcmV0vh5vaQ4
> jnwpN1UyHH4wSOkfxrHbwY2xJSDUdKh8mzbvnS/3GwSUgRvK9s0=
> =zVA7
> -----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: