[DONE] wml://security/2019/dsa-4492.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4492.wml 2019-08-09 10:22:04.238457729 +0500
+++ 2019/dsa-4492.wml 2019-08-09 10:25:47.088881092 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b543826cf91a197de2f12cb175e7cb663e02fbe3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A issue has been discovered in the PostgreSQL database system, which
- -could result in privilege escalation.</p>
+<p>В системе баз данных PostgreSQL была обнаружена проблема, которая
+может приводить к повышению привилегий.</p>
- -<p>For additional information please refer to the upstream announcement at
- -<a href="https://www.postgresql.org/about/news/1960/";>\
+<p>За дополнительной информацией обращайтесь к сообщению основной ветки разработки
+по адресу <a href="https://www.postgresql.org/about/news/1960/";>\
https://www.postgresql.org/about/news/1960/</a></p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 9.6.15-0+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 9.6.15-0+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your postgresql-9.6 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты postgresql-9.6.</p>
- -<p>For the detailed security status of postgresql-9.6 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности postgresql-9.6 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-9.6";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-9.6</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4492.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl1NBF0ACgkQXudu4gIW
0qWeIg/9HugufOeHK/iopCaAA5iUXDZHXiiQzB5hM/hsahGSSyS8sOn28I3AxIMw
XPcwFkDCfFOM0U3Zt9b9SNaQst/ve9pK8+rBSJ7xhaiGVAMzH9uUcxLKyuvbrL3j
niIl5Lxb1KQqRpp5vBytG9c1T1dmRjR02UCatkdopbk/h/Y3KxT0JSP98krFYLhy
g20FvIrxH4qfgIO9gAlvVzgJZNx1r3fjDVI636+/nL7XpeURePUEcG2yd2VfbieD
6aULMOMKHlZmA3buN6WRXx6FQtVZCSCI//faImwDJ0Lv6QhSOlrQ/RctSW9IWK9d
ZE61iCNzXf1CWn+HBz1BlAzbuX1zrQCQBiENELaiR6XSr8HN2k5XRuwrYEP7wGLN
ghIfpI0ohYbEZ4X23WRFYw2LzO3QxXkVEmAdD5PC6j5vsYxUmSHLAbnhRRU3uUJZ
MpReuAdKYOblvtQc2espFJzzP20IpIHVMiemZC3t2tIg1ythE8dyjFQyxjTRAog5
nZyk9SgHgwFE49GyezmVYka4L6NYEnUyqk1MvZ5qGESAZm57GBuYAOQmiBN/Bq58
llj51JDdhvYPoaEtZVvGKruc8PpA6/ETV7qTFaPJUUNBywAgvmD8RvHWgMGdMAMt
pQlzP3tkzNd1ULv1y0tMs86NWPbMYZrZdgpZsGsNYbcMK4qJCVo=
=3c5l
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: