[DONE] wml://security/2019/dsa-4473.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4473.wml 2019-06-30 12:43:20.657578548 +0500
+++ 2019/dsa-4473.wml 2019-07-02 10:26:45.591492232 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="83d0c691f779c15a21f02adac794ff68e68a1f14" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in the rdesktop RDP client, which
- -could result in denial of service and the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В rdesktop, RDP-клиенте, были обнаружены многочисленные проблемы безопасности,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании и выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.8.6-2~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.8.6-2~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your rdesktop packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты rdesktop.</p>
- -<p>For the detailed security status of rdesktop please refer to its
- -security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности rdesktop можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/rdesktop";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/rdesktop</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4473.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0a7iIACgkQXudu4gIW
0qVneQ/+Jvh8lWjVrf6WmThhjiLiS7P8oB7NQwE5+7NH/i4hLuQ3syG4PqfcGgXg
JdpVjpwDgH22k2A47Amf31I/KDwW0I5LX1Se37hoEeemYBLgXpEMlpeLgHIeTR18
VJ8xR5IsEnc8juQR/woaZsvZtACvc7BYNWMD/Nm+6+MfUJRIZ2NyXJyKeyMAyUXu
2osBW6BcRSMHDyIFHjEKnp+FnCoTtOtmPaRvVp6CgfR5MFFDgOUw0y7EXt9WWDDe
4ea1xYnsslRnskH3KFJcXW/qt4JCJ3xfMGSFBtLvCoJDiG3Pvr3f4sAPZSmwrPzE
3eQpoNf0tTC8dtRZukuXq5d8RGDN7wuWj542R8GuCUX2eGbhxHDlDeUy0xmYAqJK
cleCtgLrw67epM3tKuYVWghqfGmp+f9zyyX5W1fPwKbDqduwZaeTB1woq1AErvgJ
/OXW3b0tV11eFDZ/Oe+wl69tlxxb6iukHTaGOezygW1QqCNJdbHT6dbTE7hUSXAs
D3GWD5dMH0xUgaM8qFrb3Z628LjJvJMS6MDidptmrsjKIsE406uOQQXQZA6hxdWO
VymOf/KdXsztpLYKCL84sHgax6jkalrP3SNZfyGdYZJ3+3AzAUfMNbIUxIvfhX0m
lDqTygnayxiZO7TyIsBzEVcPItG5lSo3GcWNwm+i6H6Nbjiacko=
=Xk+3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: