[DONE] wml://security/2019/dsa-4470.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4470.wml 2019-06-24 16:06:30.955578734 +0500
+++ 2019/dsa-4470.wml 2019-06-24 16:09:27.945335871 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="fb5a96ec54e0ff2a78b5f1e85999856b06b71db6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities have been discovered in pdns, an authoritative DNS
- -server which may result in denial of service via malformed zone records
- -and excessive NOTIFY packets in a master/slave setup.</p>
+<p>В pdna, авторитетном DNS-сервере, были обнаружены две уязвимости,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании из-за специально сформированных
+записей зон и чрезмерного количества NOTIFY-пакетов при настройке главный/подчинённый.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 4.0.3-1+deb9u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.0.3-1+deb9u5.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your pdns packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты pdns.</p>
- -<p>For the detailed security status of pdns please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности pdns можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/pdns";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/pdns</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4470.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0Qr5EACgkQXudu4gIW
0qWeDQ/+N+eYz1cgJbYi5UoWPVX30naZq2v/t+HyHHOlOZGXPzqtXIcmRoB3gxY1
FoIQlY1MjC/d1eilgxBUjrm6Li25ZOiH0KUpQICMd2mW9QnHPV678gz5HysrMGsj
g8b2LSQJdPMny3RMKd+vXN5XaWF6nfpptRVL9i3ByTAjYlWzU7MIyS/hCaPCpXie
eF7327jaD7mynOu/3OK23LnER8U6r6Vt8Jr/0R/j+N5dnRs9angXq07Ayqyqt7z3
hUkcknwKpAKGOaFbsTTG/EG9OmA+fhOFvCcb4YDL8VX0MiWJW4Q4iGpBNZVZuYAD
wjKv1b9y90sXJ5LpKUG5zf9+vqJ/YVX9tUrIfF8uslRyNMzE4JXE9MRzDW18ejzu
CAM+HnX0M2kQCZ4ybRX6QTsHdhPxl411rLfGFIry13Gj0WseTXFbfs/lIFo+m2vs
1r5Ip7K+VqLpKh6MGV6iOD1lrI1iPWh/AkGtcqESlXXMrgYzVSffBr/pLDGpkvzw
bwHMSj0SJTigdKrQYQmzEfXsN0RB6pGFHse0U6CkTI9t2eU1Z0DekGKOnz508Get
/0VU/v3NtOL3JNPLDc1uTu/h0ALQi9s5+iTl/mI8zGK/sMbjKUpXkXCMHUyp/fXx
aEmTonrBd0BYB2L4QD2Fd/Wzo5yck7vMPtpr8SNzT27GowbV4Y0=
=GbYj
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: