[DONE] wml://security/2019/dsa-4461.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4461.wml 2019-06-12 12:01:20.463864031 +0500
+++ 2019/dsa-4461.wml 2019-06-12 12:12:00.793151396 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f84def4ae6265dcfb00093bde2a0139eeeb7b39f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Harrison Neil discovered that the getACL() command in Zookeeper, a
- -service for maintaining configuration information, did not validate
- -permissions, which could result in information disclosure.</p>
+<p>Харрисон Нэйл обнаружил, что команда getACL() в Zookeeper,
+службе для сопровождения информации о настройках, не выполняет проверку
+прав доступа, что может приводить к раскрытию информации.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 3.4.9-3+deb9u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 3.4.9-3+deb9u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your zookeeper packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты zookeeper.</p>
- -<p>For the detailed security status of zookeeper please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности zookeeper можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/zookeeper";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/zookeeper</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4461.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0ApkgACgkQXudu4gIW
0qU0kg/+KQY/kUkELMjG4uBckMqNUQgDXmEnOMARMD3qyltDguHFjvI8EyslK5uS
BrLDeHyu14h6XYpO5ag3G4ngwEUusXxh7prxY1fcLsvgT+4Ik1udhNLqf7DQ5TRv
RnY4Cbsvl7A7woxJ1n8sE7xSwImb1VP0/AISKRNPMMFKJnDaD+9uZp/L3bEhqFkI
MzrVs/yOEjH7mHGaBzS6G1lbSh2bDDTu9x/rs1yI1Ox12Axnkfp70ig9fOanOxvB
g8b1h1MAPrO+z1tK01qbaSFhTI4PNzZYA0RP3aeMSi/iQ1nmwZH928rHV5w5Yk8w
A0clkH0BvkSWAh5Zt1V2/6bQ2b/g/6GLg35+0VK2emG1dYscd2xH+SpPLVmlxzdj
oSawYlD9Z100VBXn+E6Q16xbkodjc7LATraoqSloFbvdk0fD7/hmRKnGszHhPfy0
zcDexv+Gd7Eu7ji5sSPeiV4YzIO7zzCsY8hFq6MRw8Qfl6wXAcrD0w6OrWd84bFD
6yKqy8+HEr7Dxdg4uUzSEYJ8hClsJDMr88hR/F9xw0R7E0Cpc4BmF41UaCj8QaYs
yNQsRpcpzh9ZjH+c7Ta6iR/Dgtr27BSJklmaBadqZrOqCxfDwvC3mrffOHEQYC94
5jdhyvfNr6/b2flzDSxSeNueL199b40CC4Gu4IzkAmoTqNOfVlA=
=097V
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: