[DONE] wml://security/2019/dsa-4456.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4456.wml 2019-06-06 18:00:01.270345867 +0500
+++ 2019/dsa-4456.wml 2019-06-06 18:02:12.195467820 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="30a5f57cd7740ddc417f3131451bf896477aff69" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>The Qualys Research Labs reported a flaw in Exim, a mail transport
- -agent. Improper validation of the recipient address in the
- -deliver_message() function may result in the execution of arbitrary
- -commands.</p>
+<p>Сотрудники Qualys Research Labs сообщили об уязвимости в Exim, транспортном агенте
+электронной почты. Неправильная проверка адресу получателя в функции
+deliver_message() может приводить к выполнению произвольных
+команд.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 4.89-2+deb9u4.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 4.89-2+deb9u4.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your exim4 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты exim4.</p>
- -<p>For the detailed security status of exim4 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4";>https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности exim4 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/exim4</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4456.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlz5DwkACgkQXudu4gIW
0qX7wBAAmtiu57wYfLUm81JL3ltTuTFG+j122EzEtrrcr23Sz5cEkxNc0zd1WhJY
u0h3zq6ucQgyjdyCYqv64Tc3iBbAdm9Bw/voikJ+d3YapOUb1NQPiyXfcxbtbl/n
/3vI3Yr8u7De8G7kgApOacAv9feJ70I/es5qiTb0GnkLuxl7VVCBtIFXocL8Jpxk
yvppjffBg9TI1zvyeAAA8W2+ODvBvmboI6iGBcqrd6mrlGEnXw5K7DqFdKnsDr6c
dPegeSPLNdP3vo/CG4702fJRxD5urA7m/trAa9gE949DzfBNH+xbmoWMe+txcw8X
0ekXK6ybfvaso01qPYa42erluzUlyMV07HtTjLam3g5wJYARGNdDHA+7DR/WIi1N
/0d72IDXMaL+wNept8mb152MudIQS5WXdnWxXjbPPcrSQ3PIYPhyd/KBE0Lj2JCk
R3oeCA6efDTOpsDzB+rytBaqRzqCz+/VIjhvLzqDaDJCfOIR0zk/0DwkZvwUK8DL
HS1a9kGL+aSf4ocnoFLWvF+KU1A6GrzSsOc65MT+14MluLyNUyD3qZLhp5pKQIBT
XeenjEbcfh428OjyWTEO4usH4562mVRdl8Ce6nqd78bjChR6e8hv+j00qWQdBSkp
EYKENNaigt8/ZPJKxSXi72hENPXWQHcgX4QBy5zhVDna8a7APRA=
=pvR7
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: