[DONE] wml://security/2019/dsa-4433.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4433.wml 2019-04-17 09:58:27.274540370 +0500
+++ 2019/dsa-4433.wml 2019-04-17 10:04:29.371508218 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="75b8ebea04c21e1a6bb52ee0d143001588e654e9" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the Rubygems included in
- -the interpreter for the Ruby language, which may result in denial of
- -service or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В инструменте Rubygems, входящем в составе интерпретатора языка Ruby,
+было обнаружено несколько уязвимостей, которые могут приводить к отказу
+в обслуживании или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 2.3.3-1+deb9u6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.3.3-1+deb9u6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby2.3 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ruby2.3.</p>
- -<p>For the detailed security status of ruby2.3 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ruby2.3 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.3";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ruby2.3</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4433.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAly2uogACgkQXudu4gIW
0qUiXQ//YfeJ1O63Iyo5LT6Te+iuGEo9djwjN6cHSl2xyRjr8HWnrHjwbZt1b/qq
HaV+jIU6yZ+DOQ5jy6IrsNtfRiIh6GbixxcuWShwxQNSJQK1ZxG9se4AxBJ6oTH2
28AckGznWslITMRTPgueL1AiFQ9KjIBqc6vmBRdW3FoIrlSzvznrxlH4UKFT0ZyF
bNFkVyXThRppyustvecuA9Rb86UEzUMPMG50FghQnZoizUdr9+VhjkEr9gA2R/JI
nLp2agCDbj1SSJLe776T1sk8z5zfR2gR2qkiEakEYiuTGo8+mX+IMQQeQa45opKB
zIBSapxnUYqHdI5y25IMxHN6xMtzEBWidIovUoDXYwWQs4Q97N2M8XJaOzx/0Qga
/5DK5mfAsPziyVUnp0Z1vPqlIpq8Pm8iBxsgMq6jOMZDuNUd6o7BpUjomaADHms5
+6V0owV7T9GEuXFVdQWURuT5gdgk/rDpC8gotf3BfZiEFhNtt2fmQ8Yis0jCxyHV
NpPaTN3nwYWRiHK2ZaH358r6nJ/nHq3lJsMivxnYYW0Y+iHtoimWflyLPE/9N+sf
V/BQiXoTSFxTXzbth7uhvKmIzQ0n+VOBI1QeM7iYkF1sUmcp4UJxUY6fEdB4yhLB
7llHhSkF8BqB/QbghNwI2gFlaNQ5I94yhB0e7ijI7VMPbzyPpBg=
=Bo+3
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: