[DONE] wml://security/2019/dsa-4431.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4431.wml 2019-04-13 21:24:59.388866259 +0500
+++ 2019/dsa-4431.wml 2019-04-13 21:26:56.737283674 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="ac3480dceb85a2848b4491e0a83a16367ba034d3" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Chris Coulson discovered several vulnerabilities in libssh2, a SSH2
- -client-side library, which could result in denial of service,
- -information leaks or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Крис Коулсон обнаружил несколько уязвимостей в libssh2, клиентской
+библиотеке SSH2, которые могут приводить к отказу в обслуживании,
+утечкам информации или выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.7.0-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.7.0-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libssh2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libssh2.</p>
- -<p>For the detailed security status of libssh2 please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libssh2";>https://security-tracker.debian.org/tracker/libssh2</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности libssh2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/libssh2";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/libssh2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4431.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlyyDgYACgkQXudu4gIW
0qX21w//aIZp9Pc/wYe/oURo4rEh3DiFCrvFfuZkwrE8ktE1iAaxMAIzXuKQjpax
pmn+yA9t+M1WWIRscNljL/2Q5auMncWm3iktSYvsqo1yjUigN3oeP2g6nR5bV+kJ
CsHdywGuz+ChiYH+wtaqzYd3fOeLH2CA5F85b9sM3eD0nYLIkg/jKVbVAF/x6pdf
LlVhRiVvGVXkmav6TtlKb2sa96jYMY6ahbv20JAMRkl67NRVhlzS6ZNDTDS0PHKb
6zNlZGXjxplFr1FdZW3s0Kli/Eshu4yq2IAU+MT3Q2zbJJb2kK6515qmjXjuWopo
f0/Q5NloB1eOpIZAE8Y1USxZYpYcLZktpHZOHdcEjIak/o/1cZtUBhJM4KhIFpTZ
byTyPf/bG9KTCC3rXWXoNw/4kgfiwmdT/L0TgkxkZXu34/Z7YYANVB3oEznEmMG0
KvYXr1SebYKd0Fd5XowgcUa3QyAHpbvOOUOxY09+96it1exB7X8ajA0vYxt39pZR
g+/IWGFv8ahJ1UUdZtVcs090mWWhTTqefWMfB3NO82Kt3EbdlyY0vCbtdaC7Iw5l
3xZk10EIlq1aqXj+LPLeyO876x0mAEDbBp48JSq52MMDIAUjU+GD0P2JRcutTAAJ
ctUSEkiuy5IjnsbvzoYwGKt3S/9sa3+Pie9akafbFekA9LHImOY=
=qbKD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: