[DONE] wml://security/2019/dsa-4374.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4374.wml 2019-01-28 13:57:30.890753649 +0500
+++ 2019/dsa-4374.wml 2019-01-28 14:10:31.136309150 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3533697830e63ccbcf364cd1ee3485c871f2e152" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several issues were discovered in qtbase-opensource-src, a
- -cross-platform C++ application framework, which could lead to
- -denial-of-service via application crash. Additionally, this update
- -fixes a problem affecting vlc, where it would start without a GUI.</p>
+<p>Было обнаружено несколько проблем в qtbase-opensource-src, кроссплатформенной инфраструктуре
+для приложений C++, которые могут приводить к отказу в обслуживании из-за аварийного завершения
+работы приложения. Кроме того, данное обновление исправляет проблему, оказывающую влияние на vlc,
+при которой последнее приложение запускается без графического интерфейса пользователя.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 5.7.1+dfsg-3+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 5.7.1+dfsg-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your qtbase-opensource-src packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты qtbase-opensource-src.</p>
- -<p>For the detailed security status of qtbase-opensource-src please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности qtbase-opensource-src можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/qtbase-opensource-src";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/qtbase-opensource-src</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4374.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxQjFgACgkQXudu4gIW
0qXicg//Sp1DOslCGHOyJ4zsYCMUpTmAkMBY8yfK25naAFwZWYrg3dNRmWjZfsrg
EweD3oUmSr5ZLihcDS5Vz2L1GMLS+uEjukUhT9c5o6bmU3US9ZzHuxauYamOKuWk
0npgNMBdISwotcaSySHct2fQp8zP7CTYLiyBnI61iuc3GMqDVj6lvRq9wQLlyDTn
EF5noMnMux0/an1siuLKcz29o1UPpAV2Ak0/8fI3LDPKjkvIXXwuAaNP9U2+IiVc
3toKaNgNB6jAtGpB1dP5gbNWwX9/CErdnVAndonOeHIPbijhbwVWe+ZAR863aguk
PclgOIl7trf6g354XzPrWt9m126we+3ydrl6IewvCylTxKDW/zAPB6U+qay+RH0U
wD0kjuGlYhWO5nW7VMfTsdpc9t8KovApw5m9CDHpAVWAgTMPYLt/akMM5ge4nfNJ
IkXqi4AMH+skWWru6XiOImdsr59bN7e7HolLI4sjd9PHIDq3ccpwNjR3s3y17nZl
2DdB6oIPS3WUHFUnejSn7bNTuOiPhpiXo2kMZeK94CNfr/h2m1Pnllvr6Nk74fVe
iztLHQoRGBtmPoj8jO2zCRj6MJxuNanmQRLmTEdgH/4Q0h63EesCtrMEjyo0gNtE
aNGoreDXKCjFQ5HWVdCSLIXz64ZsZ/9TEW3DVxPa3ZwRwcxzkvs=
=8bhg
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: