Re: [RFR] po-debconf://sysvinit/ru.po
Вс 27 янв 2019 @ 19:56 Алексей Шилин <rootlexx@mail.ru>:
> В письме от воскресенье, 27 января 2019 г. 20:53:39 MSK пользователь Lev
> Lamberov написал:
>> Я понимаю, о чём идёт речь в сообщении, но затрудняюсь это
>> сформулировать на русском языке. Пока исправил на вот следующее:
>>
>> Ваш файл /etc/inittab использует /libexec/getty в качестве getty, и/или
>> в нём отсутствует запись hurd-console. Файл inittab, используемый по
>> умолчанию, был изменён в новой версии пакета. Тем не менее в ваш файл
>> /etc/inittab были внесены изменения. Заметьте, что система sysvinit
>> долгое время не использовалась для загрузки системы Hurd, поэтому любые
>> ошибки в этом файле ранее могли не проявляться.
>
> Чуть-чуть перефразировал:
>
> Ваш файл /etc/inittab использует /libexec/getty в качестве getty, и/или в нём
> отсутствует запись hurd-console. В новой версии пакета файл inittab,
> используемый по умолчанию, был изменён. Однако в ваш файл /etc/inittab были
> внесены изменения. Заметьте, что система sysvinit долгое время не
> использовалась для загрузки системы Hurd, поэтому любые ошибки в этом файле
> ранее могли не проявляться.
Спасибо! Взял этот вариант.
Reply to: