Re: [DONE] wml://security/2018/dsa-4240.wml
Пт 06 июл 2018 @ 19:32 vovka <vzhbanov@gmail.com>:
> On Fri, Jul 06, 2018 at 10:21:09AM +0500, Lev Lamberov wrote:
>> --- ../../english/security/2018/dsa-4240.wml 2018-07-06 10:11:19.150648865 +0500
>> +++ 2018/dsa-4240.wml 2018-07-06 10:20:56.842827532 +0500
>> - <p>Buffer underread in parsing HTTP responses</p></li>
>> + <p>Отставание в заполнении буфера при выполнении грамматического разбора ответов HTTP</p></li>
>
> хм, `underread' -- это "отставание в заполнении"? может быть "неполное чтение" (чтение буфера не до конца)?
Возможно. подробного объяснения я не нашёл. Перевёл по аналогии с
"buffer underrun". Ладно, пусть будет "неполное чтение".
>> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-10545";>CVE-2018-10545</a>
>>
>> - <p>Dumpable FPM child processes allowed the bypass of opcache access
>> - controls</p></li>
>> + <p>Сохраняемые дочерние FPM-процессы позволяют обходит проверку доступа
>
> обходит_ь_
Исправил. Спасибо!
Reply to: