[DONE] wml://security/2018/dsa-4217.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4217.wml 2018-06-04 20:44:35.167815744 +0500
+++ 2018/dsa-4217.wml 2018-06-04 20:50:59.943299262 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="3def0df3c8040e5cd34998f5a0cfe00cd868f9cd" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>It was discovered that Wireshark, a network protocol analyzer, contained
-several vulnerabilities in the dissectors for PCP, ADB, NBAP, UMTS MAC,
-IEEE 802.11, SIGCOMP, LDSS, GSM A DTAP and Q.931, which result in denial
-of service or the execution of arbitrary code.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Wireshark, анализаÑ?оÑ? Ñ?еÑ?евÑ?Ñ? пÑ?оÑ?околов, Ñ?одеÑ?жиÑ?
+неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей в диÑ?Ñ?екÑ?оÑ?аÑ? длÑ? PCP, ADB, NBAP, UMTS MAC,
+IEEE 802.11, SIGCOMP, LDSS, GSM A DTAP и Q.931, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?иводÑ?Ñ? к оÑ?казÑ?
+в обÑ?лÑ?живании или вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
-<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
-in version 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u14.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1.12.1+g01b65bf-4+deb8u14.</p>
-<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
-version 2.2.6+g32dac6a-2+deb9u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 2.2.6+g32dac6a-2+deb9u3.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your wireshark packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wireshark.</p>
-<p>For the detailed security status of wireshark please refer to
-its security tracker page at:
-<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и wireshark можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/wireshark</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4217.data"
-# $Id: $
Reply to: