[DONE] wml://security/2018/dsa-4224.wml
--- ../../english/security/2018/dsa-4224.wml 2018-06-10 15:01:14.914919060 +0500
+++ 2018/dsa-4224.wml 2018-06-10 21:21:38.803626510 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
-<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="d1349d64259929502ddfccc844f3c2995b566934" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
-<p>Marcus Brinkmann discovered that GnuPG performed insufficient
-sanitisation of file names displayed in status messages, which could be
-abused to fake the verification status of a signed email.</p>
+<p>Ð?аÑ?кÑ?Ñ? Ð?Ñ?инкман обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о GnuPG вÑ?полнÑ?еÑ? недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?нÑ?Ñ? оÑ?иÑ?Ñ?кÑ?
+имÑ?н Ñ?айлов, оÑ?обÑ?ажаемÑ?Ñ? в Ñ?ообÑ?ениÑ?Ñ? о Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+длÑ? подделки Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а пÑ?овеÑ?ки подпиÑ?анного Ñ?ообÑ?ениÑ? Ñ?лекÑ?Ñ?онной поÑ?Ñ?Ñ?.</p>
-<p>Details can be found in the upstream advisory at
-<a href="https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2018q2/000425.html";>https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2018q2/000425.html</a></p>
+<p>Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и можно найÑ?и в Ñ?екомендаÑ?ии оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2018q2/000425.html";>\
+https://lists.gnupg.org/pipermail/gnupg-announce/2018q2/000425.html</a></p>
-<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
-in version 1.4.18-7+deb8u5.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.4.18-7+deb8u5.</p>
-<p>We recommend that you upgrade your gnupg packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gnupg.</p>
-<p>For the detailed security status of gnupg please refer to its security
-tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и gnupg можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gnupg";>https://security-tracker.debian.org/tracker/gnupg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4224.data"
-# $Id: $
Reply to: